82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 632
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257913 헬렌 카민스키 모자중에서 골프모자(선캡) 형 이름이 뭔가요???.. 1 모자 2013/05/29 2,102
257912 위로가 필요하네요 3 .... 2013/05/29 906
257911 애영유엄브 하는 가정 수입 추측 26 궁금 2013/05/29 5,902
257910 급급 여러가지 옷감의 특성을 잘 알고 계시거나 과학선생님계시면 .. 2 가르쳐주세요.. 2013/05/29 576
257909 제습기 값만큼 에어컨 틀려구요 7 눅눅해도 2013/05/29 1,761
257908 치아 덮어씌우는거 (안 썩어도~) 3 .. 2013/05/29 1,059
257907 CJ헬로 모바일이라는 통신사 6 궁금해서요 2013/05/29 1,044
257906 목에 자꾸 음식물이 걸려있어요(살짝 혐오 주의) 3 사슴 2013/05/29 3,840
257905 오늘 교통사고 목격을 했어요 고속도로.. 2 // 2013/05/29 1,889
257904 지금 쉰내나는 빨래 식초로 헹궜는데 식초냄새가 나요.. 4 냄새 2013/05/29 3,117
257903 대구교대 일베교사 계속 수업시킬거라네요 22 고담대구 2013/05/29 4,138
257902 페이스북에 올린 글을 지우거나 삭제하려면 궁금 2013/05/29 436
257901 여자의 식욕=남자의 성욕이라는 말이 있던데요. 13 나거티브 2013/05/29 15,800
257900 5살 아들과의 오늘하루... 6 Drim 2013/05/29 1,132
257899 이 가방 어떤지 좀 봐주세요 2 A 2013/05/29 842
257898 아파트 샤시 누수도 윗집에서 해결해 주어야 하나요? 7 누수 2013/05/29 11,734
257897 지금 울아들 가방싸서 쫓겨나고 있어요. 79 지금 2013/05/29 17,172
257896 술 한잔 할 친구가 없네요 6 외롭다 2013/05/29 1,509
257895 가출이 효과있을까요? 9 ㅁㅁ 2013/05/29 1,548
257894 "탈북 고아들, 탈출 기회 충분히 있었다...대사관이 .. 5 샬랄라 2013/05/29 889
257893 등산코스 추천해주세요~ 2 포비 2013/05/29 587
257892 초등학교 딸아이 친구들이 놀린다네요. 8 .. 2013/05/29 1,388
257891 옆집남자 담배때문에 환장할거 같아요 6 ㅠㅠ 2013/05/29 1,481
257890 초등1학년 방과후수업 하는것이 좋을까요? 4 초등1학년 2013/05/29 1,386
257889 옷을잘입고 나가면 친절해요 8 꾸미기 2013/05/29 3,273