82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 631
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259148 현관문에 새끼손가락끝 한마디가 살짝 끼었는데요 3 손가락 2013/06/02 1,309
259147 진짜사나이 11 joy 2013/06/02 3,409
259146 유준상만 보면 이유없이 웃겨요 5 .. 2013/06/02 1,621
259145 발뒤꿈치 각질제거 좋네요. 2 ss 2013/06/02 4,506
259144 코스트코에 슬리퍼 있나요? 1 lemont.. 2013/06/02 883
259143 보아 only one은 노래가 안질리네요 17 xespre.. 2013/06/02 2,681
259142 동영상 파일을 전송할때 2 컴맹 2013/06/02 651
259141 채워지지않는 배고픔 3 가나다 2013/06/02 1,232
259140 시아버지 별세에 와준 저의 동생 내외에게 어떤 보답을 해주면 좋.. 10 난 며느리 2013/06/02 3,551
259139 출산에 대한 공포.. 잠이 안 옵니다.. 21 출산 공포 2013/06/02 5,195
259138 딤채 스탠드 김냉 주문했는데...불안해요 6 gem 2013/06/02 1,826
259137 문컵, 디바컵 사용하시는 분들께 여쭤요. 16 달컵 2013/06/02 12,469
259136 피부과나 관리실에서 스킨 스켈링해주는 약품 9 아시는분~ 2013/06/02 2,212
259135 회사그만두겠다고 하고왔어요.잠수타고싶어요 9 o 2013/06/02 3,616
259134 팥이 가득 들어간.....음식이 먹고 싶어요........ 13 ,,,,,,.. 2013/06/02 2,612
259133 택배비에대해 11 택배비 2013/06/02 1,641
259132 미용실에서... 17 ㅡ,.ㅡ 2013/06/02 4,043
259131 오늘 저녁 끝냈어요. 2 뚝딱~~ 2013/06/02 1,263
259130 송곳처럼 생겼는데 쇠부분에 구멍이 나있는.. 4 공구찾기 2013/06/02 892
259129 모공각화증이신분들 ㅠ 18 삼키로 2013/06/02 28,025
259128 이웃 아이 말에 울적한 내 자신이 초라하게 느껴져요 ㅠㅠ 71 못난 늙은이.. 2013/06/02 15,380
259127 슬퍼도 주제파악 죽어도 해피엔딩 1 슬퍼도 주제.. 2013/06/02 615
259126 모기물려 아픈데 해열진통제 먹여도 될까요? 4 에고고 2013/06/02 679
259125 보리술빵이 떡처럼 됐어요. Help me, please. 9 보리술빵 2013/06/02 2,033
259124 음주운전후 단속걸린 어느 교사의 행패. 1 ㅇㅇ 2013/06/02 1,060