82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 663
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281054 식빵 보관 어떻게 하세요? 5 식빵 2013/07/30 2,202
281053 서래마을 리블랑제 vs 나폴레옹 2 === 2013/07/30 2,126
281052 남편분들 구두 몇개로 신으세요 3 구두 2013/07/30 2,187
281051 요즘 초딩은 담배를 피우고 어른처럼 연애하네요.. 12 놀래라.. 2013/07/30 3,718
281050 84세 어머니 귀 장애등급받으면 2 보청기 2013/07/30 1,485
281049 저희고모들이 원형탈모인데 10 2013/07/30 1,868
281048 어머님께서 혼자사시는데요.. 5 등본 2013/07/30 2,535
281047 생중계 - 40일차 국정원 규탄 촛불집회 1 lowsim.. 2013/07/30 717
281046 고속터미널지하상가를 갈려고 하는데요~ 2 일산맘 2013/07/30 1,481
281045 에어쿠션 어떤가요? 9 화장품사야지.. 2013/07/30 2,329
281044 서울 가족 호텔 패키지 4 호텔패키지 2013/07/30 3,230
281043 강원대 교수 103명 국정원 선거개입 규탄 시국선언문 발표 6 참맛 2013/07/30 1,322
281042 핏플랍 슬라이드는 너무 아줌마 같을가요? 6 ㅁㅁ 2013/07/30 3,511
281041 우울증 치료를 받으면 이전에 가입한 보험 혜택을 못 받나요? 4 아고 2013/07/30 1,326
281040 윗집 아이 너무 뛰어요.ㅠㅠ 4 예쁜도마 2013/07/30 1,197
281039 개성공단기업들 "北 제안, 전향적이었다" 2 참맛 2013/07/30 1,015
281038 조금있다가 첫 내집마련 가계약하러 가요..주의사항좀 알려주세요... ... 2013/07/30 1,382
281037 비숑푸리제 분양받고 싶은데요. 3 강아지. 2013/07/30 2,307
281036 꽃보다 할매가 나온다면? 누구? 59 dd 2013/07/30 5,520
281035 비대 사용하시는 분들이요.. 급질 2013/07/30 961
281034 제 올케 흉 좀 볼께요 106 한여름 2013/07/30 16,127
281033 자궁내막증 수술후 호르몬 치료 하신분 계세요? 11 ㅜㅡ 2013/07/30 12,133
281032 교통사고 합의 3 합의 2013/07/30 1,712
281031 몇살까지 살고 싶으세요? 17 강아지사줘 .. 2013/07/30 3,067
281030 분당 정자나 수내쪽 영어일대일회화 가능한분이나 추천해주실분 ~~.. 5 달달한사과 2013/07/30 1,114