82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 663
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281864 백수 아빠 어떻게 해야하죠 19 깝깝 2013/08/01 9,237
281863 중1 아들 데리고 응급실에 왔어요 10 그루 2013/08/01 3,190
281862 선글라스는 비싼게 갑인가요? 6 2013/08/01 3,900
281861 언수외탐 1,4,1,4 인 이과 딸 진로 고민 5 고3고민 2013/08/01 1,892
281860 40년만에 처음구입한...다미에 vs 모노그램....둘중 어느제.. 4 스피디 반둘.. 2013/08/01 3,453
281859 블로그 찾아주실 수 있을까요 그냥궁금 2013/08/01 1,241
281858 키우는 동물이 늙어서 자꾸 아프니까 울적해요... 9 울적.. 2013/08/01 2,067
281857 넘 넘 더워요 3 여기는 부산.. 2013/08/01 1,868
281856 아파트 담보대출해서 창업하는거 무모한가요? 7 판초 2013/08/01 1,859
281855 독일국영방송에서 방영된 후쿠시마의 거짓말 Die Fukushim.. 3 우리는 2013/08/01 1,449
281854 자동차 인사사고 난후 보험료할증 5 ㅇㅇㅇ 2013/08/01 8,600
281853 독일캔맥주 맛있네요 6 아.. 2013/08/01 2,291
281852 고기먹을때 쌈무 만드는 레시피 알수있을까요? 7 쌈무레시피 2013/08/01 2,046
281851 무료배송이 안 되는 이유 7 아이허브 2013/08/01 1,894
281850 재능교육 스스로e 러닝 추천해주신 맘들 감사~^^ 4 인자맘 2013/08/01 3,142
281849 솜방석 세탁? 솜방석 2013/08/01 3,186
281848 이사온곳 욕실 배수구가 막혔어요 궁금 2013/08/01 1,330
281847 키 160에 멀버리 오버사이즈 알렉사는 너무 클까요? 5 고민 2013/08/01 1,987
281846 토익 듣기 점수 판단 좀 해주세요.. 6 토익 2013/08/01 2,002
281845 강아지가 매운고추를 먹었어요 ㅠㅠ 9 도와주세요 .. 2013/08/01 13,044
281844 힐링시간 이윤호선생님.. 2013/08/01 1,069
281843 싸가지 없는 고객응대..... 3 복수할꺼야!.. 2013/08/01 2,452
281842 감자즙내고 남은 가루 뭐에 쓸수 있을까요? 2 ㅋㅋ 2013/08/01 1,041
281841 노무현재단 ‘NLL 해설서’ 발간…온라인 무료배포 6 진실 알아야.. 2013/08/01 1,265
281840 만물상 살림9단에 나온 북한 한의사 여자분요. .. 2013/08/01 2,564