82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 634
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265230 질문받을건 없고 아이비크래거 맛있어서ㅎㅎ 8 ... 2013/06/19 696
265229 미래엔 어르신들 전용 어린이집(어른이집?)같은거 잘 될거 같지 .. 8 미래엔 2013/06/19 826
265228 유부녀 들이 해주는 소개팅.. 6 .... 2013/06/19 3,598
265227 청소기로 카레가루는 빨아 드리면 안되나 봐요.. 2 카레 2013/06/19 1,240
265226 알려드릴께요,질문받아요..! 1 나도 하고 .. 2013/06/19 375
265225 노력해서 행복한 결혼생활하시는 분들!! 질문 받아주세요!!! 4 .. 2013/06/19 736
265224 7월 출산 앞둔 만삭 임산부입니다! 질문 받아요~ 14 임산부 2013/06/19 1,531
265223 미술쌤입니다. 궁금한거 있으세요?^^ 24 미술쌤 2013/06/19 2,554
265222 동네 웬수같은 여자가 여기 회원일지도 모르겠어서요. 4 ㅜㅜ 2013/06/19 2,009
265221 출근때 뽀뽀안하고 나왔어요 8 신혼 2013/06/19 1,323
265220 여름용 거위털 이불(500g) 살까요? 다람쥐 2013/06/19 827
265219 시험관 준비하시는분들 몇가지는 꼭 확인해보세요... 경험담임.... 2013/06/19 1,418
265218 내추럴라이저 할인매장 어디 있나요? .. 2013/06/19 1,014
265217 고혈압,당뇨예방에 좋은 영양제추천좀 해주세요~~ 8 샤방 2013/06/19 2,666
265216 국내여행 1 2013/06/19 482
265215 교수들 진짜 천재급인가요? 18 내일 2013/06/19 4,818
265214 박지성VS시국선언이네요 8 ㅇㅇ 2013/06/19 1,881
265213 혹시 손예진도 주당인가요?? 1 .. 2013/06/19 2,423
265212 서울시립미술관에서 고갱전 합니다. 6 샬랄라 2013/06/19 1,582
265211 일본 오사카 여행에서 꼭 사오면 좋은것 알려주세요 4 도움절실해요.. 2013/06/19 3,818
265210 근데 박지성 연예인하고는 절대 결혼안한다니... 13 2013/06/19 4,861
265209 급식주는 아파트 없을까요?? 30 게으른새댁 2013/06/19 4,558
265208 전업생활하며 한달에 딱 백만원 정도 벌고 싶습니다. 13 나의진로 2013/06/19 3,650
265207 방금 온 전화 무슨 전화일까요? 5 dd 2013/06/19 948
265206 밀레청소기 - 백화점에서 온라인샵에서 어디서? 7 청소기고민 2013/06/19 1,310