82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 635
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265377 부동산업에 종사자는 안계신가요? 9 리사 2013/06/19 953
265376 기념품 골라야 하는데 머리 아퍼요. 실리콘컵 어떨까요. 6 나거티브 2013/06/19 640
265375 지방소도시에 정원있는 집으로 이사온 사람입니다. 질문 있으세요.. 30 정원좋아 2013/06/19 2,894
265374 식당폐업ᆢ주방가전 처리하려고 하는데요 ᆢ 5 식당 2013/06/19 1,073
265373 알고 싶어요 ( 법무사, 관세사) 2 알고 싶어요.. 2013/06/19 2,571
265372 질문받는글 저만 별론가요? 49 225 2013/06/19 3,333
265371 질문받는 글 올라오는게 좋은이유.. 2 질문 2013/06/19 806
265370 외국 사는 조카를 위한 프로그램 추천 좀 ^^ 5 ㅇㅇㅇㅇ 2013/06/19 1,271
265369 유에스비 3 유에스비 2013/06/19 460
265368 무엇이든 물어보세요 처음 시작은 뭐였어요? 6 질문 2013/06/19 1,379
265367 ㅅ 발음 하는 법 좀 알려주세요 11 눈물나는엄마.. 2013/06/19 3,278
265366 국민행복기금 신청자 11만8110명 도토리 2013/06/19 496
265365 고수님들~ 애둘 잘 키우는 노하우(둘째 신생아)요! 3 예비애둘맘 2013/06/19 989
265364 고마웠던 전라도 분들 5 그런 2013/06/19 1,463
265363 찌그러진 차문 수리하러 덴트집인가 가려는데 저 혼자가면 손해볼까.. 2 ㅠㅠ 2013/06/19 1,642
265362 경상도일베교사 "전라도는 배반의땅,박정희만세".. 10 대구포 2013/06/19 1,466
265361 새우가 제일 좋아하는 드라마는 뭘까요? 8 넌센스 2013/06/19 1,748
265360 미술대학원 유학 어느나라가 좋나요?? 16 .. 2013/06/19 8,425
265359 유행타고있는 질문놀이.. 재밌네요 123 2013/06/19 353
265358 수세미뜨기 전과정 동영상 갖고계신분!! 4 수세미 2013/06/19 2,800
265357 요즘은 초6이 정석을 한다기에 2 야생화 2013/06/19 1,344
265356 사랑이 뭐라고 생각하세요? 22 ... 2013/06/19 3,630
265355 매실엑기스 어디다가 보관해야하나요? 4 행복 2013/06/19 1,280
265354 서른중반 .숫자에 약한데 공부할 방법 좀 알려주세요 2 제이아이 2013/06/19 525
265353 아반떼MD 운전 조심하세요. 사고 동영상 5 쇼핑이 투표.. 2013/06/19 1,893