82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 627
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258038 디지털 미디어시티 근처에 잘하는 정형외과 있나요? 상암동 2013/05/30 2,542
258037 인천님들아...... 토요일 문재인님과 함께 산행해요. 11 자수정 2013/05/30 1,649
258036 교통사고로 차를 폐차해야되는데 조언 부탁드려요 5 .. 2013/05/30 987
258035 5월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2013/05/30 475
258034 교복보면 더 흥분된다는놈을 교사로 써도 될까? 9 행복어사전 2013/05/30 1,802
258033 엄청 충격적이네요 31 안드로이 2013/05/30 22,524
258032 아들이 기숙사 생활하는데요.. 14 적응 2013/05/30 3,051
258031 꿈해몽 부탁드려요 2 저도꿈 2013/05/30 618
258030 쌍거풀 수술 문의합니다. 성형 2013/05/30 548
258029 오늘 또 만났네 짜증 2013/05/30 630
258028 저도 꿈이 궁금해요 2013/05/30 666
258027 남자나 여자나 다 똑같나봐요 2 ghgh 2013/05/30 973
258026 용인지역 한의원이나 정형외과 추천 좀 해주세요 3 까치 2013/05/30 2,790
258025 돈 태우고 난 곳에서 꽃이 활짝 핀 꿈.해몽 부탁드려요. 3 2013/05/30 1,679
258024 화풀이 하면 좀 나아지나? 8 알고 싶다.. 2013/05/30 1,348
258023 옷수선을 하고 있습니다,, 8 다시시작 2013/05/30 2,739
258022 5월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/05/30 522
258021 퇴직하면 보험사에서도 수당을주나요? 6 보험 2013/05/30 896
258020 거실용 무소음 벽걸이시계 예쁜거 찾고있어요 시겨 2013/05/30 934
258019 판단 좀 해주세요 adhd 2013/05/30 547
258018 홈쇼핑 속옷 1 핑크천사 2013/05/30 1,199
258017 제습기가 1 .... 2013/05/30 1,166
258016 강아지 때문에 몇십분째 화장실 참고있어요. 4 으윽 2013/05/30 2,098
258015 언제면 동네엄마들로부터 자유로울수 있나요 15 aa 2013/05/30 6,622
258014 드라마 패션왕 어때요? 11 저기요 2013/05/30 1,606