82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 667
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290993 중학교배정으로 여러분들이라면어쩌시겠어요? 8 소시민 2013/08/26 2,688
290992 국정원 직원들 “댓글작업 불법이었다” 4 샬랄라 2013/08/26 1,382
290991 아이 친구관계 때문에 맘이 안 좋네요 4 피자 2013/08/26 2,447
290990 초등학교전교회장 부모는 뭘 준비해야하나요 2 초딩맘 2013/08/26 1,888
290989 눅눅해진 비타민, 버려야 하나요? 약사님 계세.. 2013/08/26 1,671
290988 면세점, 4 ?? 2013/08/26 1,376
290987 요즘 아이폰5 할부원금 얼마나 하나요? 6 ... 2013/08/26 2,386
290986 제자신이 그사람한테 너무 부족하다고 느껴서... 6 ........ 2013/08/26 1,794
290985 아랫배통증 내일 병원갈려구요 9 카라 2013/08/26 3,135
290984 남자들은 노화가 언제 시작될까요? 6 궁금 2013/08/26 6,117
290983 손태영 이쁜거 맞죠? 32 ... 2013/08/26 17,879
290982 일본 대중 문화 잘 아시는분 혹시 'alfee'라는 그룹 아세요.. 6 84 2013/08/26 1,171
290981 기둥으로 세우는 식기건조대.....어떤가요? 5 식기건조대 2013/08/26 1,640
290980 이런 부부문제..어떻게 해야할까요? 4 어찌 2013/08/26 2,351
290979 마늘빵 맛있게 굽는 요령 있나요? 7 마늘빵 2013/08/26 2,469
290978 위장이 약한 사람의 비타민 좀 추천해주세요~ 5 ... 2013/08/26 1,882
290977 중2인데 본인은 영어학원다니고 싶다는데 집에서 제가 가르침 안될.. 8 영어학원 2013/08/26 2,369
290976 대전맛집 부탁드려요 ‥ 10 며늘 2013/08/26 3,171
290975 “1개 사이버팀당 월 1600여개 글 작성…그마저 빙산의 일각”.. 3 샬랄라 2013/08/26 1,136
290974 고소영 절운동 해보신분 계신가요? 4 살빼자 2013/08/26 4,142
290973 알려주세요 1 요리이름 2013/08/26 551
290972 아기낳아 키울때 언제부터 좋은거 해주며 키워야하나요 7 쭈니 2013/08/26 1,626
290971 부모님이 돌아가시면 무조건 슬프나요? 3 무조건 2013/08/26 2,070
290970 시험관 시술했어요. 19 화이팅 2013/08/26 5,701
290969 동아일보 유체이탈...3년전 4대강 옹호하더니 1 속보이는 조.. 2013/08/26 1,193