82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 667
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
291172 안현모 기자 성형한걸까요? 5 -9 2013/08/27 16,326
291171 지성이면 감천?인가 하는 드라마요... 3 드라마 2013/08/27 1,501
291170 첼로 저학년 아이가 배우기 힘들까요?? 14 어떨까요??.. 2013/08/27 3,082
291169 어떻게 해야 하나... 속풀이 2013/08/27 694
291168 기타구입하려고 하는데 알려주세요. 1 기타초보자 2013/08/27 936
291167 미국 사시는 분들, 옷 사이즈 좀 질문이요... 4 몰라서 2013/08/27 878
291166 간단반찬 추천.... .... 2013/08/27 1,507
291165 서해방송(티브로드 서해방송)해지 왜 이리 어렵나요? 웃뜨까 2013/08/27 1,441
291164 미용실에서 펌하고 앞 머리 자르러 오세요~ 1 스누피 2013/08/27 2,373
291163 맞춤법? 3 ..... 2013/08/27 802
291162 못난이 주의보 2 아줌마 2013/08/27 1,753
291161 갑상선초음파 조직검사 2 개인병원 2013/08/27 1,782
291160 초4아들의 독서책좀 도와주세요 1 도와주세요 2013/08/27 1,029
291159 12살 아들-여행많이다니고 셋이 같이자고 얘기도 많이하는데..사.. 6 사춘기무서워.. 2013/08/27 2,406
291158 46인치 lcd 티비 수리비 57만원 6 .. 2013/08/27 2,130
291157 대학병원에 외래 간호사들이랑 입원실 간호사들이랑 뭐가 달라요? 5 그냥 궁금해.. 2013/08/27 5,136
291156 상가 가지고 계신분 답글 부탁드릴게요. 5 2013/08/27 2,011
291155 중요한 고3키크는방법 4 크레센도3 2013/08/27 3,423
291154 분당에서 보자기 파는곳 있을까요??(컴앞대기) 3 .. 2013/08/27 3,498
291153 41세....간호조무사 또는 보육교사.... 3 .. 2013/08/27 4,281
291152 어떻게 풀어야 할까요? 4 수학문제 2013/08/27 898
291151 입원하면 보험금나오는지 어떻게 알수 있나요? 7 입원중 2013/08/27 1,455
291150 언니땜에 짜증나네요.. 6 gma 2013/08/27 2,081
291149 8월 27일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/08/27 756
291148 참깨강정 조청말고 꿀로 가능한가요? 2 꿀사용 2013/08/27 987