82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 671
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293673 비타코스트 문의사항 3 비타코스트ㅠ.. 2013/09/02 1,105
293672 스켈링은 얼마만에 한번씩 해야하나요? 10 .... 2013/09/02 3,928
293671 황당한 상황 메이비베이비.. 2013/09/02 1,209
293670 가죽 가방 수선 할 수 있는 곳 있을까요 cu 2013/09/02 1,002
293669 백인들 귀파면 물귀지라던데 17 호기심 2013/09/02 9,851
293668 종로구의 문제해결 탐방 중입니다 garitz.. 2013/09/02 955
293667 영화 ‘설국열차’에 부족한 2% 2 샬랄라 2013/09/02 1,678
293666 초록색 늙은호박을 따왔는데 누런호박이 될까요? 5 그린호박 2013/09/02 5,605
293665 내 아이들은 아버지를 잃어버렸는데 그 상처는 어떻게 보상할 건가.. -용- 2013/09/02 1,398
293664 부산국제영화제 레드카펫 가보신분 계세요? 1 .. 2013/09/02 3,051
293663 부모님께 보낼 양념된장어...... 장어 2013/09/02 1,036
293662 고 천상병시인 부인이한다는찻집... 11 시인 2013/09/02 3,626
293661 디올, 겔랑, 프레쉬에서 괜찮은 화장품 좀 추천 부탁드려요^^~.. 4 ..... 2013/09/02 2,573
293660 운동 선생님께 돈 걷어 드리는 거요... 15 ... 2013/09/02 3,082
293659 소다 저도 사봤어요.... 2 출발~ 2013/09/02 1,940
293658 싱크대 키큰장 맞춤말고 구입할수있을까요? 2 아이둘맘 2013/09/02 1,771
293657 아이 친구들이 자꾸 저희 집으로 오는데요.. 9 외동아이 2013/09/02 3,169
293656 러브액추얼리로 영화영어 해볼까요? 1 뽁찌 2013/09/02 1,063
293655 물 먹는 하마 대용품이 뭐가 있을까요? 5 제습 2013/09/02 1,436
293654 아이 스마트폰 어디서 얼마에 2 해주셨나요?.. 2013/09/02 1,273
293653 돼지고기로 동그랑땡 만들때 냄새안나는 비법 좀 알려주세요^^ 19 ^^ 2013/09/02 12,307
293652 살림 고수님들, 욕조 왜 누렇게 되나요?? 4 ---- 2013/09/02 2,618
293651 시부모님과 아직 친해지지 못한 며느리의 명절맞이 변. 5 아직새댁 2013/09/02 2,233
293650 자식 초청으로 이민간 분들 연금 받으시나요? 2 모르는사람 2013/09/02 1,568
293649 웅진플레이 워터파크 가장 싸게 가는 법 알려주세요 1 워터파크 2013/09/02 1,167