82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 673
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303591 생선회 먹은후 설사가 계속..어떻게 해야 할까요? 4 질문 2013/09/29 6,743
303590 아이고.. 아이 쓸 가구 사려다가 잠도 못자고 병 나겠어요ㅠㅠ 8 ///// 2013/09/29 1,717
303589 저 한밤중에 웃다가 울었어요. 62 아 죽겠다 2013/09/29 20,657
303588 웃어보아요 5 시선 2013/09/29 1,485
303587 사법연수원 네이버카페 서명자수 2만4천명에 육박하네요 1 대단해 2013/09/29 1,416
303586 오미자 물기 7 망고스틴 2013/09/29 1,392
303585 GS쇼핑에서 구입하려면 무슨 카드를 써야 할지요?? 1 ///// 2013/09/29 690
303584 올훼스의 창에서 궁금한 점이 있어요 9 궁금 2013/09/29 2,254
303583 새벽 3시에 현관문을 쿵쿵 2 무서 2013/09/29 2,294
303582 딸은 남, 아들은 자식 14 출가외인 딸.. 2013/09/29 5,200
303581 너무 외롭고 우울해요. . 강쥐키우는게 도움될까요 30 위로가 필요.. 2013/09/29 3,857
303580 이 가방 어디껀가요? ㅎㅎㅎ 2013/09/29 716
303579 '부자 관상' 따로 있다?..글로벌 CEO 분석해보니 1 맞는거 같애.. 2013/09/29 3,233
303578 가수 현진영씨 좋아하시는 분들? 3 힘내라 2013/09/29 1,183
303577 공부에 뜻이 없는 중3아이 어찌하면 좋을까요 8 속터져요 2013/09/29 3,085
303576 닥스훈트 키우는 분들 애들 성격이 어떤가요^^ 15 .. 2013/09/29 15,754
303575 (펑) 3 두통 2013/09/29 762
303574 예술쪽 여자들은 시집 잘가네요 70 ㅎㅎ 2013/09/29 28,096
303573 엘시크레토, 방금 봤는데 2 데이지 2013/09/29 887
303572 반포자이 80평 살면서 지하철 타는 사람... 99 .... 2013/09/29 33,286
303571 오늘 황당한 일을 당하고 잠을 이루기가 힘드네요 48 dd 2013/09/29 15,369
303570 이직이 너무 잦은 남편 2 바다랑비 2013/09/29 7,683
303569 댄싱 9 아니 왜!!! 14 미미 2013/09/29 2,867
303568 목안이 따끔따끔... 죽겠네요 ㅜㅜ 3 .. 2013/09/29 1,179
303567 전세만기.... 등기부열람 해봤어요. 19 시밀란 2013/09/29 4,426