82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 607
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258168 싱겁고 맛없는 방울토마토 어떻게 먹을까요? 8 토마토 반찬.. 2013/06/02 2,921
258167 영화 전우치에 나오는 전범기요 6 ... 2013/06/02 2,715
258166 서울 구경하고 맛집 어디가 좋을가요????? 2 서울 구경 2013/06/02 896
258165 옆광대 볼터치는 어떻게 해야 자연스럽고 이쁠까요? 볼터치 2013/06/02 5,593
258164 근친성폭행에 대한 사람들의 반응이 너무 마음 아프네요 37 ... 2013/06/02 15,493
258163 제가 양보하겠습니다~ 5 2013/06/02 1,197
258162 코스코에서 이러지들 맙시다 45 목요일 2013/06/02 20,421
258161 결혼하기 전까지 둘다 아무것도 안해봤는데 9 저도 2013/06/02 3,116
258160 터기 데모현장 생중계 2 。。 2013/06/02 933
258159 텔레비젼을 버렸어요 ^^ 9 독수리오남매.. 2013/06/02 1,535
258158 사랑, 그 영원한 숙제.. 1 꼴값 2013/06/02 763
258157 첫사랑, 헤어지고 10년이 되도록 못잊고 생각나요.. 5 2013/06/02 4,375
258156 지인이 사는반포자이 갔다왔는데... 34 아이고 2013/06/02 31,098
258155 후는 정말 심성이 착한것 같아요. 오늘보니... 41 ... 2013/06/02 12,551
258154 한번도 안 먹어본 음식 24 오예 2013/06/02 4,112
258153 중2 영수 엄마랑 공부하고싶다는데 도움주세요 7 엄마라는 이.. 2013/06/02 1,441
258152 선풍기때문에 대판 싸웠어요ㅠㅠ 21 선풍기 2013/06/02 4,819
258151 닭똥집 볶음이요.ㅠㅠ 5 dma 2013/06/02 1,366
258150 영어 질문인데요. 4 ㅇㅇ 2013/06/02 563
258149 "원세훈 전 원장 선거개입 배후"..곧 구속 .. 4 샬랄라 2013/06/02 687
258148 진상손님의 예 5 111 2013/06/02 2,186
258147 한국에서 베지테리안 단백질 섭취 주로 뭘로 하나요 10 ㅔㅔ 2013/06/02 2,206
258146 백화점 푸드코트는 어디가 갑인가요? 22 궁금 2013/06/02 5,144
258145 그것이 알고 싶다 최고 기억나는거 있으세요? 24 질문 2013/06/02 8,421
258144 순신이 아무래도 김갑수딸인가봐요... 15 출생의비밀 2013/06/02 4,668