82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 613
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273090 노트북 오래 쓰니 막 뜨거워지는데 이거 괜찮을까요? 8 넘 뜨거워요.. 2013/07/11 1,793
273089 통신사 lg 어떤가요?? 2 .. 2013/07/11 1,312
273088 네이버 검색결과 일베글 상단차지 의혹!!! 4 ... 2013/07/11 1,290
273087 대치동 피아이학원 아시는분? 부탁드려요. 9 고민맘 2013/07/11 5,452
273086 엑셀 가계부 폼 하나만 보내주세요(__) 허리띠를 졸.. 2013/07/11 1,097
273085 김어준 귀국…‘朴 5촌 살인사건’ 국민참여재판 준비 9 ㄴㅇ 2013/07/11 2,106
273084 비오는날 오션월드에서 놀아야돼요 19 2013/07/11 5,510
273083 아이 셋 키우기 어떤가요? 36 셋째고민 2013/07/11 10,018
273082 빌트인 김치냉장고 잘 아시는분들! 3 푸들푸들해 2013/07/11 1,283
273081 영어 못하는 아이, 국제학교 적응 잘 할까요? 9 괄호 2013/07/11 4,078
273080 강남콩 먹는 방법 있나요? 6 지혜를모아 2013/07/11 3,965
273079 결혼해라.. 애낳아라 소리 듣기 싫어 죽겠어요. 19 정말 2013/07/11 3,449
273078 4대강 MB 믿으라 했던 '박근혜' 왜 이제 와서 6 샬랄라 2013/07/11 1,405
273077 스포주의. 감시자들보신 분만. 질문이 있어요!!! 1 감시자들 2013/07/11 973
273076 다이어트할때 왜 감자보다 고구마를 먹는걸까요? 12 궁금 2013/07/11 4,342
273075 한강 뚝섬 유원지 정보 부탁드립니다 1 한강 2013/07/11 966
273074 반포 학원 추천 해주시면 감사하겠습니다 8 반포 2013/07/11 3,938
273073 어제 너목들에서 나온 커피요 8 커피 2013/07/11 2,652
273072 미혼에게 웬만하면 결혼하란 말 듣기 싫네요 5 남이사 2013/07/11 1,467
273071 다른 초등학교도 서술형평가로 바뀌었나요? 11 예쁜공주 2013/07/11 1,729
273070 결혼3년차~ 11 아이 2013/07/11 3,092
273069 대치동-이민 헤어 누가누가 잘.. 2013/07/11 2,421
273068 지금 이명박 집앞 풍경 3 나쁜놈 2013/07/11 2,676
273067 시부모님이나 친정부모님 모시고 사시는분들께 여쭈어요. 7 햇볕쬐자. 2013/07/11 2,185
273066 얼마전 이부프로펜의 주의하자는 글을 올린 사람입니다. 10 약의 무서움.. 2013/07/11 8,600