82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 606
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268119 사람들의 비리와 꼼수.. 신고하는게 맞다고 생각하는 저와 그걸 .. 4 ... 2013/06/28 487
268118 군내나는 묵은지를 물에 담궈놨어요. 무슨 요리 해 먹을 수 있.. 5 묵은지 2013/06/28 1,453
268117 질문합니다. 카드 2013/06/28 234
268116 질문)한국정보 인증이 뭐예요? 냉무 2013/06/28 278
268115 초딩 3~4학년 엄마들 ...다 이래요?? 5 짜증납니다... 2013/06/28 2,695
268114 제 증상이 멀미인지 아닌지 헷갈려요;; 5 멀미녀 2013/06/28 580
268113 종로 보령약국과 혈액순환제 질문이에요~~ 3 궁금해요 2013/06/28 2,295
268112 이번에 노무현 대통령 선거 했나요? 5 참맛 2013/06/28 1,613
268111 (유산균)구매관련 질문 합니다~도움 부탁드려요^^ 4 유산균 2013/06/28 1,367
268110 핸드블렌더&믹서기 5 .. 2013/06/28 5,032
268109 "盧 NLL 포기 아니다" 53%..'포기맞다.. 1 포기란 없다.. 2013/06/28 1,107
268108 물타기 새누리당 최고회의 백령도에서... 2 새로나온 2013/06/28 510
268107 염색 하시는 분들 얼마만에 한 번 씩 하시나요? 5 민둥산 2013/06/28 1,898
268106 배타야하는데 뱃멀미가 심해요. 12 뱃멀미싫어 2013/06/28 979
268105 슈 큰아들 임유군 진짜 이쁘네요. 9 정말이뻐 2013/06/28 3,400
268104 스페인/포르투칼 여행 여쭈어요 13 내멋대로해라.. 2013/06/28 2,241
268103 세상에 별 이상한 사람이 많은줄은 알았지만... 2 aa 2013/06/28 1,086
268102 발톱이 누렇고 두껍다면 발톱무좀일 가능성이 큰 건가요? 4 몰라서 2013/06/28 3,848
268101 내 글이랑 댓글 삭제 방법 좀 알려주세요 2 ... 2013/06/28 966
268100 전 44세 남편45세 딸을 갖고 싶어요^^;; 37 고민녀 2013/06/28 8,695
268099 국정원, 시국선언 로스쿨 총장실에 '사찰성 전화' 논란 6 세우실 2013/06/28 1,165
268098 앞으로 독이될까요? 득이 될까요? 6 초딩 2013/06/28 827
268097 진중권 고양이 루비에 대처하는 변희재의 자세 6 무명씨 2013/06/28 2,311
268096 요리고수님들~ 국거리용 소고기요 3 초보주부 2013/06/28 627
268095 교포분들께 질문 ...캐나다에선 개목줄 안해도 괜찮은가요..? 캐나다에선 2013/06/28 514