82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 608
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284087 베스트 글, 전세자금 대출에 대한 오해... 10 네가 좋다... 2013/08/10 3,666
284086 4살 아들 *추가 점점 부어올라요ㅜ 6 2013/08/10 1,474
284085 박그네 20대때 성형한건가요? 18 ㅇㄷ 2013/08/10 4,685
284084 재무설계사 어떤가요?소개팅이 들어왔어요 2 ,,, 2013/08/10 1,661
284083 10년마다갱신형 보험과 20년납입 80보장생명보혐고민 6 보험 2013/08/10 1,028
284082 가수 바다는 왜이렇게 7 불후의명곡 2013/08/10 4,877
284081 이병헌 결혼식에 참석한 고아라 패션.. 너무 난감하네요. 47 ... 2013/08/10 22,401
284080 파파존스 피자 주문 6 .. 2013/08/10 1,932
284079 치과의사님 계세요? 어금니 재 치료후 이가 계속 시려요.그냥 둬.. 미소 2013/08/10 1,077
284078 이혼 7 우울한주말 2013/08/10 3,061
284077 월남쌈 여름에 최고인데요 4 굿 2013/08/10 2,792
284076 왜 후기는 좋은가 1 ........ 2013/08/10 869
284075 친구이런전화속이부글거리는데... 4 t그냥 2013/08/10 1,949
284074 소름 끼치는 아역의 경찰연기 우꼬살자 2013/08/10 786
284073 이름이 살아가는데 운명을 좌우하나요? 3 이름 2013/08/10 2,105
284072 가득 메웠다네요~ 촛불 사진들~(계속 업데이트) 12 참맛 2013/08/10 4,334
284071 태국여행 계획하는데요. 12 태국궁금증... 2013/08/10 2,748
284070 다음주에 오스트리아로 여행가요~ 7 ,, 2013/08/10 1,479
284069 지난 수요일 라디오 사연 (+아이의 꿈) 4 라디오 2013/08/10 1,153
284068 냉장고 성에. 문의 드려요. 4 답답이. 2013/08/10 1,132
284067 다이어트마스터에 나온 모클리닉 비용 아시나요? 6 다욧비용 2013/08/10 2,547
284066 녹두빈대떡 만들때요. 4 기피녹두 2013/08/10 1,481
284065 친한 친구가 임신을 했어요 4 축하해~~~.. 2013/08/10 2,094
284064 아이허브, 한국에서 인기얻게된 제품들은 절판되는 거 같네요. 1 흑,,, 2013/08/10 3,430
284063 맑게갠오후..황당한물벼락 5 ㅇㅇ 2013/08/10 1,756