82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 번역- 이런 건 어떻게 번역하나요 ㅜㅜ점심 먹고 내야해요 ㅜㅜ

ㅜㅜ 조회수 : 603
작성일 : 2013-05-29 12:08:02

도움을 청할 곳은 82밖에 없습니다 ㅜㅜ

점심 시간 이후에 내야 하는데, 이걸 어떻게 번역할 지 막막합니다 ㅜㅜ

부탁 드려요

-------------

귀사가 요청한 자료를 제공하지 않고 구매하므로

제품 에 관한 책임은 당사에 있으며

향후 이와 관련된 문제에 대해 귀사에게 어떠한 이의를 제기하지 않겠습니다.

--------------

As we purchase this product not to provide any data you requested,

We take obligation to any risk concering this product  

and there is no any .. .

너무 초딩 느낌나고, 또 법률용어도 아니고.. 말도 안되고 ㅜㅜㅜ 헵미플리즈 ㅜㅜ

IP : 61.75.xxx.140
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.5.29 10:07 PM (175.253.xxx.74)

    댓글 지우셨지만/ 도움 주셔서 정말 감사드립니다!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263745 이종임김치 어떤가요?? 2 시에나 2013/06/18 3,355
263744 그냥 좋은오빠? 1 아리랑후드 2013/06/18 484
263743 담 결린거 그냥 두면 풀릴까요? 6 2013/06/18 602
263742 반월성무릎연골 파열인거 같다는데요..강북쪽 병원 추천좀 해주세요.. 3 40대 2013/06/18 729
263741 산후조리원 방문하는데 뭐 사갈까요? 5 ???? 2013/06/18 803
263740 불쾌지수 엄청나요 4 2013/06/18 778
263739 애기 봐달라고 친정 어머니께 부탁드리는 문제… 조언 부탁드립니다.. 5 고민.. 2013/06/18 1,070
263738 강아지 침흘리는거랑 산책이요 7 애견 2013/06/18 2,276
263737 에어쿠션이요 기초바로뒤에 발라도되는건가요? 3 진주목걸이 2013/06/18 1,281
263736 습도가 높으면 왜온몸시 간지러울까요 10 득득 2013/06/18 2,857
263735 아파트 월세가 안나가는데 대체 뭐가 문제일까요 8 푸념 2013/06/18 2,436
263734 서민과 청년들이 살 길 변화가 필요.. 2013/06/18 332
263733 배우들 참... 드라마 캐릭터 잘 표현해내는 것 같아요.ㅋ 1 나른한오후 2013/06/18 635
263732 문재인은 공범되지 말라”… 표창원, ‘박근혜 무책임론’에 돌직구.. 12 호박덩쿨 2013/06/18 1,509
263731 온라인으로 비싼가전구입하는거 모험인가요? 9 냉장고구입 2013/06/18 668
263730 나이든 강아지들 원래 이래요? 10 걱정 2013/06/18 1,753
263729 모기 물린 데는 목초액이 좋네요 6 모기 2013/06/18 1,069
263728 애들하고 저녁메뉴... 좀 심한가요? 6 오늘하루 2013/06/18 1,600
263727 런던에서 아이들과 묵을 숙소 ~~ 플리즈 2013/06/18 423
263726 하고싶은거 못하네요 2 비가줗아 2013/06/18 393
263725 82에는 국민티비조합원이 얼마나 계실까요? 14 뉴스타파도 .. 2013/06/18 1,536
263724 분당 이사 어디로 가는게 나을까요 4 ... 2013/06/18 1,636
263723 뜨뜻한 바람 안나오는 제습기? 4 궁금 2013/06/18 3,970
263722 사이판 pic로 결혼 10주년 여행 도와주세요^^ 19 첫 해외여행.. 2013/06/18 2,532
263721 결혼할때 예단 예물 생략할 경우 1 나는나 2013/06/18 15,564