82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^

... 조회수 : 556
작성일 : 2013-05-25 13:17:17
The danger abroad is that he takes too hard a line, confusing national pride with a destructive and backward-looking nationalism. He belongs to a minority that has come to see Japan’s post-war tutelage under America 
as a humiliation. His supporters insist he has learned that minimising Japan’s wartime guilt is unacceptable. 
And yet he has already stirred up ill will with China and South Korea by asking whether imperial Japan 
(for which his grandfather helped run occupied Manchuria) really was an aggressor, and by allowing 
his deputy to visit the Yasukuni shrine, where high-ranking war criminals are honoured among Japan’s war dead. Besides, Mr Abe also seems to want more than the standing army Japan now needs and deserves. 
The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by 
America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.


The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by
 America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.

위 문장 구문과 해석 부탁드려요 ㅠㅠ 
특히 the liberal parts of the constitution 이 헌법의 어떤 부분인지를 모르겠어요
도움 부탁드립니다. 
좋은 주말되세요 ~~~ 

지난번에 이상한 숫자 가져와서 알려 달라고 했을때 알려주신분 너무 감사드려요 ^^ 
그리고 괄호를 가로로 써서.. 심려 끼쳐드린 분께는 너무 죄송해요 
급한 마음에 소리 나는대로 적었어요 ㅠㅠ 
앞으론 맞춤법 신경쓸께요 
좋은 주말되세요 ~~^^


IP : 61.105.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레기나
    '13.5.25 1:19 PM (221.148.xxx.244)

    헌법상 자유권인데 자유권이라 하면 대개 신체의 자유를 필두로 하여 재산권같은 건데요 문장을 읽지는 않았고 the liberal parts of the constitution 부분만 가지고 한 이야기입니다

  • 2. ...
    '13.5.25 1:26 PM (61.105.xxx.31)

    레기나님 정말로 감사해요. 좋은 주말 되세요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260806 베트남 항공 이용해보신분 있나요?ㅠㅠ 7 뽀요 2013/06/07 1,471
260805 변기에서 물이 졸졸 새는데.. 1 코코넛향기 2013/06/07 1,043
260804 신생아 목욕에 대해 궁금한점 ^^;; 7 타도에요 2013/06/07 1,259
260803 간장 장아찌 할 때 간장물을 끓였다 식히는 이유가 뭐가요?? 1 .. 2013/06/07 1,209
260802 어릴때 엄마가 직장다니셨던 분, 지금 사이 어떤가요? 39 궁금해요. 2013/06/07 4,070
260801 무릎팍' 한고은, 이렇게 쿨한 여배우였나 4 호박덩쿨 2013/06/07 3,514
260800 시판 스테이크소스 추천좀 해주세요~~ 5 스테이크소스.. 2013/06/07 3,760
260799 새로운것을 시도하지 않는 아기(두돌) 6 고고싱하자 2013/06/07 879
260798 산딸기를 먹는데 작은벌레가있네요 1 ... 2013/06/07 5,477
260797 곳곳 봇물 터진 을의 분노.. 을달래기 나섰지만 불씨는 여전 2 샬랄라 2013/06/07 561
260796 도쿄에 사셨거나 사시는 분들께 여쭤보고 싶은 것이 있어요. 4 ........ 2013/06/07 970
260795 마이클 잭슨 딸 이뿌네요,, 6 코코넛향기 2013/06/07 2,220
260794 해외구입시 15만원 넘으면 세금 2 어느정도인가.. 2013/06/07 839
260793 상하 흑백의 옷 조합중 일반적으로 상의 흑, 하의 백일때는 별루.. 4 .... 2013/06/07 2,237
260792 중국에도 한국처럼 외국책들이 중국말로 잘 번역되어 나오지요?어디.. 3 중국어 동화.. 2013/06/07 459
260791 대출 조건 좋은 은행 정 인 2013/06/07 525
260790 너의 목소리가 들려-진실이 이기는 것이 아니라 재판에서 이기는 .. 14 목소리 2013/06/07 2,975
260789 사람답게 살려고 일일계획표 세웠어요. 6 아자자 2013/06/07 1,711
260788 6월 7일 [김창옥의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/06/07 330
260787 가벼운 외출에 입을 원피스, 둘 중에 어떤게 나을까요? 29 마흔둘 2013/06/07 3,290
260786 새콤달콤한 음악들으면서.. 1 ㅎㅎ 2013/06/07 388
260785 [질문] 가계약으로 전세계약을 체결했는데, 등기부등본상 소유주의.. 5 세입자 2013/06/07 1,166
260784 쌉싸레한 과자 뭐가 있을까요?... 6 주전부리 2013/06/07 755
260783 남편하는 이런행동 제가기분 나쁜데 봐주세요 10 짜증남 2013/06/07 2,660
260782 한경희 퀸테라 편수냄비 아일린~ 넘 좋네요^^ 추천드려용~ 7 sweet츄.. 2013/06/07 1,605