82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^

... 조회수 : 592
작성일 : 2013-05-25 13:17:17
The danger abroad is that he takes too hard a line, confusing national pride with a destructive and backward-looking nationalism. He belongs to a minority that has come to see Japan’s post-war tutelage under America 
as a humiliation. His supporters insist he has learned that minimising Japan’s wartime guilt is unacceptable. 
And yet he has already stirred up ill will with China and South Korea by asking whether imperial Japan 
(for which his grandfather helped run occupied Manchuria) really was an aggressor, and by allowing 
his deputy to visit the Yasukuni shrine, where high-ranking war criminals are honoured among Japan’s war dead. Besides, Mr Abe also seems to want more than the standing army Japan now needs and deserves. 
The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by 
America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.


The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by
 America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.

위 문장 구문과 해석 부탁드려요 ㅠㅠ 
특히 the liberal parts of the constitution 이 헌법의 어떤 부분인지를 모르겠어요
도움 부탁드립니다. 
좋은 주말되세요 ~~~ 

지난번에 이상한 숫자 가져와서 알려 달라고 했을때 알려주신분 너무 감사드려요 ^^ 
그리고 괄호를 가로로 써서.. 심려 끼쳐드린 분께는 너무 죄송해요 
급한 마음에 소리 나는대로 적었어요 ㅠㅠ 
앞으론 맞춤법 신경쓸께요 
좋은 주말되세요 ~~^^


IP : 61.105.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레기나
    '13.5.25 1:19 PM (221.148.xxx.244)

    헌법상 자유권인데 자유권이라 하면 대개 신체의 자유를 필두로 하여 재산권같은 건데요 문장을 읽지는 않았고 the liberal parts of the constitution 부분만 가지고 한 이야기입니다

  • 2. ...
    '13.5.25 1:26 PM (61.105.xxx.31)

    레기나님 정말로 감사해요. 좋은 주말 되세요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316627 지성이면 감천...예린이 죽었나요;..???-.- 4 hide 2013/11/01 2,061
316626 82csi 분들 이 악보의 제목을 찾아주세요 부탁드려요 ㅠㅠ 4 도움절실 2013/11/01 885
316625 전세재계약시 어떻게 해야 하나요? holala.. 2013/11/01 536
316624 지금 채널T 배경음악 혹시 아는 분 있으신가요? 3 윌리 2013/11/01 625
316623 영국에서 프린터 구입 조언 부탁드립니다. 4 프린터 2013/11/01 751
316622 부산분들 찜질방 추천좀 해주셔요 3 SOS 2013/11/01 1,237
316621 면100%폴라티(터틀넥) 어디서 살수 있을까요? 2 목이긴이 2013/11/01 1,367
316620 하이* 카페 보고 입이 떡 벌어졌네요.. 7 ... 2013/11/01 3,763
316619 한국 자본유출 단기간에 벌어질것 1 한국은행 2013/11/01 1,174
316618 한국과 일본의 문화차이(밥그릇) 9 ... 2013/11/01 4,179
316617 중학교고민 1 질문 2013/11/01 700
316616 냉동고 고장나서 음식 다 녹고 난리인데 어떡해요 ㅠㅠ 1 .. 2013/11/01 3,948
316615 외식조리학부.호텔경영.그리고 생명공학...? 3 고민녀 2013/11/01 1,324
316614 디매트 코스트코 2013/11/01 547
316613 일산에 낡은 아파트 중 복도식 아파트는 어떨까요 6 ... 2013/11/01 2,798
316612 그는 왜 죽음을 택했나? 6 근조 2013/11/01 2,039
316611 살빼고 나쁜점요.ㅠ 11 리본티망 2013/11/01 5,193
316610 식기세척기는 꼭 전용세제를 사용해야 하는지요? 6 식기세척기 2013/11/01 1,240
316609 짝 보셨어요?? 14 폴고갱 2013/11/01 4,334
316608 저 부유방 수술했는데요 부유방 2013/11/01 2,180
316607 본인 결혼조건 물어보고..... .. 2013/11/01 601
316606 ㄱㅎ 님 시구할때.... 4 음.. 2013/11/01 1,150
316605 기도하는 마음으로... 1 두산 팬 2013/11/01 616
316604 자궁근종 고주파해술로 치료하신분 계신가요? 1 자궁근종 고.. 2013/11/01 1,560
316603 프랑스에서 샤넬이랑 루이비통 7 해외 2013/11/01 4,509