82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^

... 조회수 : 592
작성일 : 2013-05-25 13:17:17
The danger abroad is that he takes too hard a line, confusing national pride with a destructive and backward-looking nationalism. He belongs to a minority that has come to see Japan’s post-war tutelage under America 
as a humiliation. His supporters insist he has learned that minimising Japan’s wartime guilt is unacceptable. 
And yet he has already stirred up ill will with China and South Korea by asking whether imperial Japan 
(for which his grandfather helped run occupied Manchuria) really was an aggressor, and by allowing 
his deputy to visit the Yasukuni shrine, where high-ranking war criminals are honoured among Japan’s war dead. Besides, Mr Abe also seems to want more than the standing army Japan now needs and deserves. 
The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by 
America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.


The talk is of an overhaul of the liberal parts of the constitution, unchanged since it was handed down by
 America in 1947, Mr Abe risks feeding regional rivalries, which could weaken economic growth by 
threatening trade.

위 문장 구문과 해석 부탁드려요 ㅠㅠ 
특히 the liberal parts of the constitution 이 헌법의 어떤 부분인지를 모르겠어요
도움 부탁드립니다. 
좋은 주말되세요 ~~~ 

지난번에 이상한 숫자 가져와서 알려 달라고 했을때 알려주신분 너무 감사드려요 ^^ 
그리고 괄호를 가로로 써서.. 심려 끼쳐드린 분께는 너무 죄송해요 
급한 마음에 소리 나는대로 적었어요 ㅠㅠ 
앞으론 맞춤법 신경쓸께요 
좋은 주말되세요 ~~^^


IP : 61.105.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 레기나
    '13.5.25 1:19 PM (221.148.xxx.244)

    헌법상 자유권인데 자유권이라 하면 대개 신체의 자유를 필두로 하여 재산권같은 건데요 문장을 읽지는 않았고 the liberal parts of the constitution 부분만 가지고 한 이야기입니다

  • 2. ...
    '13.5.25 1:26 PM (61.105.xxx.31)

    레기나님 정말로 감사해요. 좋은 주말 되세요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
316861 냄새나는 오다리나 문어발이 넘 좋아요~~~~~ 1 문어 2013/11/02 734
316860 응답하라 1994 해삼커플 ㅎㅎㅎ 2 ㅇㅇ 2013/11/02 2,443
316859 올해 수능 날짜 언제여요? 4 수능 2013/11/02 1,328
316858 무한도전 가요제 오늘 하나요? 1 무도가요제 2013/11/02 525
316857 인터넷과 대리점 전자제품 가격 차이 왜이리 많이 나나요? 13 2013/11/02 13,794
316856 여자분들만 봐주세요(민망 질문) 8 ㅇㅇ 2013/11/02 3,865
316855 쿠키 이름 좀 알려주세요, 어디서 살수 있는지도요 3 마나님 2013/11/02 1,039
316854 타워형아파트 거실주방일체형 사시는분들 질문좀요 9 조언좀 2013/11/02 5,802
316853 박근혜 꼬소하네요 13 ... 2013/11/02 4,446
316852 생중계-총체적 부정선거 규탄, 특겁 촉구 18차 범국민촛불대회 lowsim.. 2013/11/02 536
316851 음주차에 교통사고가 났어요 2 뚝딱이 2013/11/02 1,177
316850 아이폰 쓰는데 편리한 가계부 어플 추천해주세요 1 리마 2013/11/02 1,477
316849 정산해 보니... 1 가계부 10.. 2013/11/02 676
316848 박사과정 하셨던 분들..말씀 좀 부탁드려요~ 11 학교 2013/11/02 3,196
316847 초등수학을 가르치는데 질문합니다. 10 가을바람 2013/11/02 2,122
316846 생중계 - 18차 촛불 행진 오후 4시 서울역 ~ 영풍문고 행진.. lowsim.. 2013/11/02 599
316845 칠순 넘으신 부모님은 가만히 계시는 게 도와주시는 거라는 말을 .. 12 ... 2013/11/02 4,048
316844 특별한 위로 4 Wave 2013/11/02 841
316843 기운이 없어요 4 똘똘이 2013/11/02 1,016
316842 친구 딸 결혼식 부조금 11 형편이..... 2013/11/02 5,952
316841 제빵기 구해요 1 준호어뭉 2013/11/02 877
316840 냥옹님 낮잠 주무실게요~ 4 집사 2013/11/02 806
316839 옛날맛 치킨 만드는법좀 알려주세요~^^ 1 ... 2013/11/02 1,226
316838 7500억원 투자된 무궁화위성 1,2,3호.. 50억에 매각 6 헉.. 2013/11/02 1,659
316837 영어 말하기대회 번역좀 도와주실분 3 영어 2013/11/02 910