자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,941
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 309617 | 이 행주인지 유리닦는 걸레인지 좀 찾아주세요. 4 | 애플Q | 2013/10/13 | 1,653 |
| 309616 | 배신 당해본 분 계세요? 10 | 흠. | 2013/10/13 | 3,871 |
| 309615 | 메시나 네이마르 선수는 처음부터 축구를 잘했을까요..?? 3 | ㄷㄷ | 2013/10/13 | 1,114 |
| 309614 | 임금체불 건에 관하여 여쭈어요.. | 임금체불 | 2013/10/13 | 756 |
| 309613 | 대명바이오정수기써보신분 | 정수기 | 2013/10/13 | 2,468 |
| 309612 | 고양이가 족발 먹어도 될까요? 5 | 모모 | 2013/10/13 | 5,818 |
| 309611 | 국적?이 어디인가요? 2 | 롯데리아 | 2013/10/13 | 766 |
| 309610 | 꽈리고추가 이렇게 매운 줄 몰랐어요 6 | 조림실패 | 2013/10/13 | 2,508 |
| 309609 | 고양이를 냥이라고 하는게 일본어였어요? 8 | 냥냥 | 2013/10/13 | 3,865 |
| 309608 | 헌병대는 외모기준인것 같아요 9 | ㅎㄷ ㄷ | 2013/10/13 | 9,049 |
| 309607 | 눈밑에 점 괜히 뺐나 봐요 2 | ... | 2013/10/13 | 3,377 |
| 309606 | 프랑스어 기초 교재 추천 3 | 입문자 | 2013/10/13 | 1,573 |
| 309605 | 상처받았던 시간 2 | 요즘 | 2013/10/13 | 1,387 |
| 309604 | 저장해두고 먹을 음식이 뭐가 있을까요? 5 | 저장음식 | 2013/10/13 | 1,873 |
| 309603 | 전날 잠을 많이 못 자면 배가 자꾸 고프고 3 | 증상 | 2013/10/13 | 1,005 |
| 309602 | 친구 남친 뺐어 사귀는 사람이 잘살까요? 39 | mmm33 | 2013/10/13 | 14,139 |
| 309601 | 26평형 아파트 확장공사를 하는 게 좋을까요? 11 | 가을잎 | 2013/10/13 | 2,855 |
| 309600 | 이게 사는 행복이지 별거있나 싶네요 5 | ㅋㅋ | 2013/10/13 | 2,237 |
| 309599 | 등갈비 김치찜할때 먼저 삶아야 하나요? 2 | .. | 2013/10/13 | 2,177 |
| 309598 | 고삼 엄만데요. 1 | ... | 2013/10/13 | 2,067 |
| 309597 | '분례기' 아세요? 30 | 소설 | 2013/10/13 | 4,967 |
| 309596 | 새로산 김치냉장고에 자꾸 물이 생겨요 3 | 김치냉장고 | 2013/10/13 | 3,515 |
| 309595 | 모공제품 뭐가 좋을지요?? 10 | ///// | 2013/10/13 | 3,266 |
| 309594 | 컨저링 많이 무섭나요? 8 | ... | 2013/10/13 | 3,999 |
| 309593 | 잠원동은 2006년도 고점대비 매매가 변동이 9 | dma | 2013/10/13 | 2,675 |