82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영화 아무르 하네요.

그린 티 조회수 : 1,852
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)

    할머니 목소리가 넘 할머니틱...

    원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데

  • 2. 그린 티
    '13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)

    그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.

  • 3. 같은 생각
    '13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)

    했네요... 뭔가 아쉬운..

  • 4. 전 왜
    '13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)

    그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ

  • 5. 그게
    '13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)

    더빙이라...ㅉㅂ

  • 6. 완전
    '13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)

    달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.

  • 7. 더빙
    '13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)

    아무르 처음 봤는데요.
    더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
    시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
    원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256335 이런 한의원 어떤가요? 웃자 2013/05/25 660
256334 울랄라세션 대단하네요 9 루비 2013/05/25 3,931
256333 상안검 수술 잘하는 대구병원 1 우야꼬 2013/05/25 2,221
256332 대장검사결 게실이 어떤건가요? 3 용종은 아님.. 2013/05/25 1,358
256331 싱글남이 마늘 질문좀 할께요... 5 복수씨.. 2013/05/25 1,053
256330 크록스 처럼 편한 신발 어디 있을가요? 9 젤릿슈즈 2013/05/25 4,626
256329 일베에 광고 뚝!, 헌데 이상한 말을 하는 자들이... 12 손전등 2013/05/25 1,440
256328 지금 보고 있는데 별로네요...^^; 1 불후의 명곡.. 2013/05/25 1,324
256327 같은 신일선풍기이어도 2 ,,, 2013/05/25 1,235
256326 결벽증인 사람이랑 살아봤지요. 3 괜찮아.. 2013/05/25 3,739
256325 LED TV 처음에 설치해서 켜면 왜 흑백인가요? 3 싱글이 2013/05/25 1,089
256324 학원에서 해법수학 경시를 보라하는데.. 4 해법수학 2013/05/25 1,855
256323 에어컨 때문에요...결정을 못하겠어요. 3 조언 구해요.. 2013/05/25 1,556
256322 안철수 거짓말 방송 보셨어요? 35 ㅇㅇ 2013/05/25 9,242
256321 내년에 경기도 집에서 김해로 이사 할까 예정인데 집사고 팔때.. 2013/05/25 782
256320 btv말고 다른서비스 이용하시는분들..인간의조건 이번편 다 나오.. 2 인간의조건 2013/05/25 983
256319 나홀로산다에 기러기 아빠들은 전부 좁은 오피스텔에 살던데.. 김.. 20 ... 2013/05/25 17,331
256318 남편이 자동차리모콘을 잃어버렸어요. 1 ㅜㅜ 2013/05/25 1,312
256317 선글라스에 도수 어떻게 넣어요? 3 . . . .. 2013/05/25 2,220
256316 엉덩이가 큰게좋아요 작은게좋아요? 13 2013/05/25 8,397
256315 흰 이불이 누래졌을때.. 5 포로리2 2013/05/25 3,209
256314 지성조아님 레시피로 마늘장아찌 만들어본 분 계시나요? 1 장아찌 만들.. 2013/05/25 1,432
256313 포에버21 악세사리 변색 잘되나요? 2 포에버 2013/05/25 1,632
256312 자유게시판... 3 짬뽕 2013/05/25 734
256311 5·18 왜곡 신고센터 접수 폭주…하루만에 760건 3 세우실 2013/05/25 1,212