자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,851
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256416 | 국물이 있는(크리미한) 토마토가지 그라탕 어떻게 만드나요? | 그라탕 | 2013/05/25 | 788 |
| 256415 | 자살을 생각할 때는... 18 | 토요일 | 2013/05/25 | 4,624 |
| 256414 | 스타트렉 다크니스에서 베네딕트 완전 매력적이로 나옵니다. 8 | 도대체 | 2013/05/25 | 1,559 |
| 256413 | 코스트코에 무알콜 밀러 파나요? 4 | 아시는분 | 2013/05/25 | 1,261 |
| 256412 | 좀전에 출생의 비밀에서 나오던 노래 2 | ... | 2013/05/25 | 1,058 |
| 256411 | 최근에 서울근교의 운전면허학원에서 면허 따신 분 께시나요? 1 | funfun.. | 2013/05/25 | 951 |
| 256410 | 패션관련 종사자들.. 말투가 왜 여성스러운건지.. 특히 홈쇼핑에.. 4 | .. | 2013/05/25 | 3,406 |
| 256409 | 핫 에어 스타일러 써보신분~ 6 | ^^ | 2013/05/25 | 2,332 |
| 256408 | 영화 사랑도 통역이 되나요?? 보신분들.. 재미있나요?? 9 | .. | 2013/05/25 | 1,941 |
| 256407 | 아기가 두달째 감기! 어떻게하죠 12 | 해달별님 | 2013/05/25 | 5,093 |
| 256406 | 지휘자의 연봉은 어느 정도 되나요? 1 | 음악 | 2013/05/25 | 1,530 |
| 256405 | 성인종합심리검사 저렴하게 할수 있는 곳 있을까요?? 7 | ........ | 2013/05/25 | 2,611 |
| 256404 | 세타필 클렌져 사용법 질문이요. 5 | 긍정의힘 | 2013/05/25 | 3,451 |
| 256403 | 호주대사관 일본인들 비자 발급 5월 1일부로 중단 11 | 다크하프 | 2013/05/25 | 16,167 |
| 256402 | 목소리 좋은 연예인 & 목소리 싫은 연예인 35 | 연예인 수다.. | 2013/05/25 | 21,117 |
| 256401 | 카페인 배출하는 법좀알려주세요 4 | .. | 2013/05/25 | 14,341 |
| 256400 | 웃긴 현수막 펌입니다^^ 4 | 재미있는 | 2013/05/25 | 2,826 |
| 256399 | 세안할때 사용하는 헤어밴드 3 | 추천부탁드립.. | 2013/05/25 | 1,500 |
| 256398 | 영맛살.. 32 | 가랑비 | 2013/05/25 | 3,974 |
| 256397 | 남편과 싸웠어요. 5 | 내가왜이럴까.. | 2013/05/25 | 1,924 |
| 256396 | 종아리 침. 2 | 아카시아74.. | 2013/05/25 | 1,376 |
| 256395 | 저 화요일쯤 소형 아파트 계약 하러가는데 주의사항좀 알려주세요.. 2 | ㅁㅁ | 2013/05/25 | 1,446 |
| 256394 | 카드만들면 현금주는 거요~~ 4 | ... | 2013/05/25 | 5,405 |
| 256393 | 영화 러브레터를 처음 봤어요 12 | 거너스 | 2013/05/25 | 1,850 |
| 256392 | 플**매직 사용해보신분요 | 베란다호스 | 2013/05/25 | 458 |