영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 271689 |
지금 장터에 파는 생들깨 어디다 사용한는건가요? 2 |
버섯들깨탕 |
2013/07/05 |
789 |
| 271688 |
차가 퍼졌는데, 도와주세요 3 |
... |
2013/07/05 |
908 |
| 271687 |
뿌리염색도 혼자할수 있을까요? |
스노피 |
2013/07/05 |
896 |
| 271686 |
비에 흠뻑 젖은 런닝화 어케해야하나요? 빨아야할지, 말려야할지 4 |
.... |
2013/07/05 |
1,508 |
| 271685 |
가평쪽에 고기잡고 놀수 있는 팬션 있을까요? 6 |
급해서 여쭤.. |
2013/07/05 |
1,854 |
| 271684 |
‘국정원 권한 축소’ 거론 와중에…되레 ‘사이버 사찰’ 길 터줘.. 3 |
역시 박근혜.. |
2013/07/05 |
602 |
| 271683 |
국정원 게이트 알려주세요. 3 |
아카시아74.. |
2013/07/05 |
572 |
| 271682 |
중2 외고갈때 영어 성적산출방법 질문입니다. 8 |
중2엄마 |
2013/07/05 |
1,388 |
| 271681 |
중1과학 왜 이렇게 못할까요? 14 |
과학이 너무.. |
2013/07/05 |
1,564 |
| 271680 |
남양유업 사태 두 달,매출타격 등 피해만 타결점 못찾아 [11].. 5 |
고양이하트 |
2013/07/05 |
1,618 |
| 271679 |
마트 알바요 2 |
알바 |
2013/07/05 |
998 |
| 271678 |
꿀 어디서 사서드세요? 1 |
소금광산 |
2013/07/05 |
382 |
| 271677 |
반 엄마들 밴드 이거 참 스트레스네요 11 |
초1엄마 |
2013/07/05 |
4,660 |
| 271676 |
매일 올리브유 한수저씩 먹어도 괜찮을까요 2 |
지현맘 |
2013/07/05 |
2,112 |
| 271675 |
식당에서 3가족이 책 읽는 모습을 봤어요. (대기 30분 부페집.. 41 |
오로라리 |
2013/07/05 |
13,834 |
| 271674 |
베르떼 멀티 쿠션파운데이션색상 고민입니다 2 |
선택 |
2013/07/05 |
3,944 |
| 271673 |
담보대출 받을려는데 보험사도 괜찮겠죠? 3 |
아파트 |
2013/07/05 |
803 |
| 271672 |
호박잎 된장국 맛있나요? 끓이는 방법 좀 알려주세요. 1 |
저녁메뉴 |
2013/07/05 |
850 |
| 271671 |
송파 갤러리아 팰리스 아파트 어떤가요? 매매가나 동네 분위기 알.. 3 |
양파깍이 |
2013/07/05 |
4,445 |
| 271670 |
미국이나 다른나라 애들도 욕을 많이 하나요? 10 |
... |
2013/07/05 |
1,517 |
| 271669 |
이런 원피스 어디서 살 수 있을까요? 1 |
원피스 |
2013/07/05 |
1,406 |
| 271668 |
일본공포애니 설명부탁합니다 5 |
숙이 |
2013/07/05 |
1,359 |
| 271667 |
경남도내 변호사·여성회, 국정원 규탄 한목소리 |
경남여성천인.. |
2013/07/05 |
389 |
| 271666 |
우리나라 은행 공인인증서로 해외에서 인터넷뱅킹 되나요? 1 |
씨엘씨 |
2013/07/05 |
2,029 |
| 271665 |
중학생아이 방문학습은 어떤게 좋을까요?^^ 2 |
... |
2013/07/05 |
2,069 |
