영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257411 |
이혼 전문 변호사 상담받고 싶어요 1 |
이혼 |
2013/05/28 |
950 |
| 257410 |
<뉴스타파> "앞으론 경제인외 다양한 사람 .. 2 |
샬랄라 |
2013/05/28 |
706 |
| 257409 |
늦은 시간에 택시타는거 정말 위험하네요. 7 |
,, |
2013/05/28 |
2,630 |
| 257408 |
유진투자증권 '교육의 정석 3' 3 |
ㅇㅅㅇ |
2013/05/28 |
1,227 |
| 257407 |
운동화가 짱이네요.ㅠ 5 |
운동화가 |
2013/05/28 |
1,701 |
| 257406 |
도우미아주머니 실수담 6 |
ㅋㅋㅋ |
2013/05/28 |
2,616 |
| 257405 |
마늘장아찌 간장을 다시 사용해서 마늘쫑장아찌 담을때 써도 될까요.. 1 |
하늘 |
2013/05/28 |
824 |
| 257404 |
뉴욕과 런던은 어떻게 다른가요? 4 |
비오는 날 |
2013/05/28 |
1,023 |
| 257403 |
축구는 몇살부터 시키면 좋을까요? 1 |
?. |
2013/05/28 |
593 |
| 257402 |
실종 여대생 수사정보 '일베'에 게재후 삭제(종합) 3 |
세우실 |
2013/05/28 |
1,258 |
| 257401 |
팟캐스트 듣는방법 좀 제발 갈켜주세요 1 |
노트1 |
2013/05/28 |
1,047 |
| 257400 |
트롬세탁기를 사려고 하는데요 4 |
세탁기 |
2013/05/28 |
901 |
| 257399 |
제습기는 어떤식으로 사용하나요? 6 |
제습기 |
2013/05/28 |
2,310 |
| 257398 |
드럼세탁기 삶기 기능이 충분할까요? 3 |
드럼 |
2013/05/28 |
4,920 |
| 257397 |
요즘 바지락 먹어도 될까요? |
아기엄마 |
2013/05/28 |
925 |
| 257396 |
포장마차 우동 순한맛은 이제 안나오나요? 4 |
.... |
2013/05/28 |
1,316 |
| 257395 |
기력없으신 엄마가 샤브샤브드시고 싶다하시는데 육수가 문제에요. 12 |
샤브샤브육수.. |
2013/05/28 |
2,514 |
| 257394 |
일산)아이와 함께 자전거 타고 싶으신 분 계신가요?? 저랑 같이.. |
콜비츠 |
2013/05/28 |
789 |
| 257393 |
영화 몽타주 어떤가요??낼 보러가게요 ^^ 2 |
영화 |
2013/05/28 |
735 |
| 257392 |
왜 여자친구도 있는데...바람피는 것일까요? 20 |
남자들이란... |
2013/05/28 |
12,086 |
| 257391 |
계단에서 담배 피우는 놈 확~ 4 |
아오 |
2013/05/28 |
607 |
| 257390 |
달걀 삶을때 안 터지는 방법요^^ 23 |
초보 |
2013/05/28 |
3,113 |
| 257389 |
정경화씨 남편이 후작인가 남작 아니었나요? 1 |
... |
2013/05/28 |
9,426 |
| 257388 |
중국학교 초등 참고서 구할 곳이 있을까요? 3 |
걱정되는 엄.. |
2013/05/28 |
544 |
| 257387 |
바닥에서 주무시는 분들, 여름에 어떤 매트 쓰세요? 1 |
화요일 |
2013/05/28 |
951 |
