자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,869
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 274886 | 내일(일요일 18시) 대학로 연극같이 보실분 계신가요? 7 | 불굴 | 2013/07/13 | 995 |
| 274885 | 좋은 사람이 되는 방법은 뭔가요? 15 | ... | 2013/07/13 | 3,696 |
| 274884 | 정말 올케보기 민망한 친정부모님들 18 | goody | 2013/07/13 | 6,616 |
| 274883 | 집에 날파리가 왜이렇게 급증한건지 모르겠어요ㅠㅠㅠ 14 | 큰일났어요 .. | 2013/07/13 | 6,140 |
| 274882 | 박근혜 대활약 '국회 529호실 난입 사건'을 아시나요? ㅋㅋ 3 | 헤르릉 | 2013/07/13 | 1,111 |
| 274881 | 스마트폰 중독된 사람 실제로 보신적 있나요? 20 | 스마트폰 | 2013/07/13 | 3,702 |
| 274880 | 키즈 자동차(?) 사면 잘 탈까요? 9 | 유아 자동차.. | 2013/07/13 | 1,008 |
| 274879 | 뇨끼가 단단하지가 않고 풀어져요 2 | 뇨끼 | 2013/07/13 | 1,232 |
| 274878 | 어떻게 정리해야 편리할까요? 7 | 미치겠네 | 2013/07/13 | 2,138 |
| 274877 | 하티손 로션 잘아시는분이나 써보신분! 6 | --- | 2013/07/13 | 11,209 |
| 274876 | 남편이.. 4 | 고민 | 2013/07/13 | 1,592 |
| 274875 | 괜찮은 클럽 추천요 4 | 홍대 | 2013/07/13 | 1,127 |
| 274874 | 오랜만에 스맛폰으로 아고라에 들어가봤더니.. | 발레리 | 2013/07/13 | 866 |
| 274873 | 일차함수와 이차함수 난이도차이가 어느정도인가요? 2 | .. | 2013/07/13 | 1,239 |
| 274872 | 꽃보다 할배 건강 다음으로 중요한 점 6 | 난 꽃 | 2013/07/13 | 3,868 |
| 274871 | 믿을만한 구매대행 사이트 | 불토 | 2013/07/13 | 779 |
| 274870 | 직장인의료보험에 부모님을 올릴경우 9 | 나는 | 2013/07/13 | 11,793 |
| 274869 | 편입할까요..? 1 | ... | 2013/07/13 | 1,268 |
| 274868 | 대학병원 임상병리사는 어떠한가요? 4 | 자유 | 2013/07/13 | 4,142 |
| 274867 | 박근혜는 이명박보다 레임덕이 더 빨리 온 것 같네요 14 | gg | 2013/07/13 | 3,407 |
| 274866 | 복날 치킨집이 한가한 이유? 2 | ... | 2013/07/13 | 3,330 |
| 274865 | 혹시 BIS 캐나다 국제학교 아시는 분 | 엄마 | 2013/07/13 | 9,776 |
| 274864 | 제습기 필요하면 사는거고 안필요하면 안사는거지 뭐 찬물 끼얹는다.. 21 | ... | 2013/07/13 | 3,204 |
| 274863 | 로코장식접시년대별로기격이 | 빙그뢴달 | 2013/07/13 | 694 |
| 274862 | 낼 캐러비안베이 못가겠죠? 15 | 낼비많이올까.. | 2013/07/13 | 2,781 |