영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 256448 |
초보운전 스티커...붙이는 게 낫나요? 아님 뗄까요?? 6 |
스트레스 |
2013/05/25 |
3,503 |
| 256447 |
가루비타민 3 |
어떻게 |
2013/05/25 |
937 |
| 256446 |
아이크림 땜에 주름 생길수도 있나요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/05/25 |
1,100 |
| 256445 |
아이스크림 6개를 먹었는데요.. 5 |
ㅠㅠ |
2013/05/25 |
1,802 |
| 256444 |
생협 우유 너무 맛없지 않나요.. 저지방은 완전 밍밍.. 8 |
솔직히 |
2013/05/25 |
2,036 |
| 256443 |
컴퓨터에 윈도우재설치했는데 인터넷이 안돼요 10 |
윈도우재설치.. |
2013/05/25 |
952 |
| 256442 |
볼링 잘하시는분 코치좀 부탁합니다 4 |
지현맘 |
2013/05/25 |
1,016 |
| 256441 |
초등 1학년 여자아이 호르몬 변화일까요? 4 |
덥다 |
2013/05/25 |
1,307 |
| 256440 |
구몬 수학 단계 조언부탁드려요.. |
살빼자^^ |
2013/05/25 |
2,098 |
| 256439 |
살이 너무 쪘어요.pt 받으려고 고민하고있어요. 13 |
절박해요ㅠㅠ.. |
2013/05/25 |
4,239 |
| 256438 |
오늘 시경이 콘서트 갔다 오신 분 게신가요, 난 왜 표가 없어서.. 4 |
부럽다 |
2013/05/25 |
1,090 |
| 256437 |
아이 친구가 핸드폰 보관해달라고 맡겼다가 분실한 경우에요.. 6 |
애매 |
2013/05/25 |
1,229 |
| 256436 |
40대 초반, 시슬리 신디백 어떤가요? (링크 있어요) 1 |
40대초 |
2013/05/25 |
1,972 |
| 256435 |
국물이 있는(크리미한) 토마토가지 그라탕 어떻게 만드나요? |
그라탕 |
2013/05/25 |
785 |
| 256434 |
자살을 생각할 때는... 18 |
토요일 |
2013/05/25 |
4,618 |
| 256433 |
스타트렉 다크니스에서 베네딕트 완전 매력적이로 나옵니다. 8 |
도대체 |
2013/05/25 |
1,552 |
| 256432 |
코스트코에 무알콜 밀러 파나요? 4 |
아시는분 |
2013/05/25 |
1,255 |
| 256431 |
좀전에 출생의 비밀에서 나오던 노래 2 |
... |
2013/05/25 |
1,057 |
| 256430 |
최근에 서울근교의 운전면허학원에서 면허 따신 분 께시나요? 1 |
funfun.. |
2013/05/25 |
943 |
| 256429 |
패션관련 종사자들.. 말투가 왜 여성스러운건지.. 특히 홈쇼핑에.. 4 |
.. |
2013/05/25 |
3,401 |
| 256428 |
핫 에어 스타일러 써보신분~ 6 |
^^ |
2013/05/25 |
2,326 |
| 256427 |
영화 사랑도 통역이 되나요?? 보신분들.. 재미있나요?? 9 |
.. |
2013/05/25 |
1,934 |
| 256426 |
아기가 두달째 감기! 어떻게하죠 12 |
해달별님 |
2013/05/25 |
5,084 |
| 256425 |
지휘자의 연봉은 어느 정도 되나요? 1 |
음악 |
2013/05/25 |
1,527 |
| 256424 |
성인종합심리검사 저렴하게 할수 있는 곳 있을까요?? 7 |
........ |
2013/05/25 |
2,603 |
