영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289826 |
꽃게탕하려고 살아있는 게를 주문해서 받았는데 20 |
숙이 |
2013/08/23 |
2,945 |
| 289825 |
올해로 마흔.. 기미 올라옵니다ㅠㅠ 8 |
... |
2013/08/23 |
3,465 |
| 289824 |
이승만이 왜 '하야'했는지 기억하라 1 |
샬랄라 |
2013/08/23 |
1,438 |
| 289823 |
독일, 벨기에, 덴마크여행가요~ 뭐 사오면 좋을까요? ^^ 8 |
여행 |
2013/08/23 |
2,296 |
| 289822 |
'살림하는 여자'vs'살림 안하는 여자' 포스팅 재밌어요. 18 |
재밌어서 펌.. |
2013/08/23 |
11,781 |
| 289821 |
미쳤나봐요! 게임까지 만들어 고인을 희화화... 4 |
정말 |
2013/08/23 |
978 |
| 289820 |
전국 각지에서 열리는 촛불집회 장소 안내입니다. 엄청나네요^^ 3 |
오늘 |
2013/08/23 |
2,000 |
| 289819 |
사찰에 근무하는데 어떤옷입어야 돼나요? 4 |
어떤옷? |
2013/08/23 |
1,247 |
| 289818 |
죽을때까지 포기못하겠다하는거 있으신가요? 7 |
저는 |
2013/08/23 |
1,736 |
| 289817 |
친구들이 우리집에서만 만나려고해요 34 |
친구관계 |
2013/08/23 |
12,293 |
| 289816 |
대학 가기 힘들다는 글을 읽고.. 3 |
** |
2013/08/23 |
1,638 |
| 289815 |
깍두기하고양념이너무많이남았는데 |
양념 |
2013/08/23 |
580 |
| 289814 |
시어머니 글쓴 ..원글인데요.. 10 |
휴 |
2013/08/23 |
3,022 |
| 289813 |
바나나라고 말할 수 없는 아이들 |
우꼬살자 |
2013/08/23 |
1,327 |
| 289812 |
제 행동이 지나친 행동이었을까요? 4 |
1학년 맘 |
2013/08/23 |
1,083 |
| 289811 |
실크 블라우스 사도 괜찮을까요? 7 |
실크 |
2013/08/23 |
1,845 |
| 289810 |
돈안드는 휴가지 없을까요 12 |
간절 |
2013/08/23 |
3,286 |
| 289809 |
맞춤법 질문 7 |
아리송 |
2013/08/23 |
825 |
| 289808 |
개인회생비용 걱정되시는분들만참고하세요! |
러블리 |
2013/08/23 |
1,182 |
| 289807 |
혹시 고입 비교평가 준비 하는 분 계신가요?? |
비평 |
2013/08/23 |
993 |
| 289806 |
결혼생활 행복하게 하려면 이분들 처럼.. 13 |
ㅇㅇ |
2013/08/23 |
4,512 |
| 289805 |
개그맨들 보면 정말 노래 잘 부르는 사람들 많은 듯.. 2 |
효롱이 |
2013/08/23 |
1,275 |
| 289804 |
스마트폰 왕초보: 지하철 와이파이 여쭙니다. 7 |
궁금 |
2013/08/23 |
4,597 |
| 289803 |
배변을 랜덤으로 가리는 강아지들 ㅠㅠ 6 |
candy |
2013/08/23 |
1,447 |
| 289802 |
아픈 아이 유치원 보내놓고 일하러 나왔더니 정말 미치겠네요 6 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2013/08/23 |
1,384 |
