영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 259184 |
16개월 장난끼 많은 아들... 잡아주긴 이른거죠? 4 |
... |
2013/06/02 |
1,251 |
| 259183 |
이 정도면 불친절한거 맞죠? 너무 화나네요 4 |
아자아자 |
2013/06/02 |
2,169 |
| 259182 |
감자스프 만들려는데요, 미리 쪄놓고 냉장시켰다가 아침에 꺼내 먹.. 3 |
밤토리맛밤 |
2013/06/02 |
1,294 |
| 259181 |
휴양지에서 브래지어 착용하시는지요?? 44 |
123 |
2013/06/02 |
10,146 |
| 259180 |
(질문)자동차타이어를 대각선으로 교체하려고 합니다. 3 |
자동차타이어.. |
2013/06/02 |
846 |
| 259179 |
스타x스에서 가장 맛난 드링크?? 4 |
ㅡ |
2013/06/02 |
1,147 |
| 259178 |
고3때 여학생들 원래 살빠지나요? 12 |
고삼맘 |
2013/06/02 |
2,672 |
| 259177 |
다음 식을 문장제 문제로 바꿔주세요 ㅠㅜ 3 |
초4 |
2013/06/02 |
550 |
| 259176 |
개콘을 보면서 저만 민감한가요? 51 |
흐르는강물 |
2013/06/02 |
15,130 |
| 259175 |
태국여행팁 좀 부탁드립니다. 8 |
오십대 |
2013/06/02 |
2,337 |
| 259174 |
부산 한화리조트에서 2박 예정인데요 4 |
여행 |
2013/06/02 |
2,824 |
| 259173 |
해독주스..먹으면 정말 배가 부른가요 9 |
ㅇㅇㅇ |
2013/06/02 |
2,730 |
| 259172 |
싱겁고 맛없는 방울토마토 어떻게 먹을까요? 8 |
토마토 반찬.. |
2013/06/02 |
2,962 |
| 259171 |
영화 전우치에 나오는 전범기요 6 |
... |
2013/06/02 |
2,746 |
| 259170 |
서울 구경하고 맛집 어디가 좋을가요????? 2 |
서울 구경 |
2013/06/02 |
908 |
| 259169 |
옆광대 볼터치는 어떻게 해야 자연스럽고 이쁠까요? |
볼터치 |
2013/06/02 |
5,601 |
| 259168 |
근친성폭행에 대한 사람들의 반응이 너무 마음 아프네요 37 |
... |
2013/06/02 |
15,614 |
| 259167 |
제가 양보하겠습니다~ 5 |
음 |
2013/06/02 |
1,207 |
| 259166 |
코스코에서 이러지들 맙시다 45 |
목요일 |
2013/06/02 |
20,433 |
| 259165 |
결혼하기 전까지 둘다 아무것도 안해봤는데 9 |
저도 |
2013/06/02 |
3,135 |
| 259164 |
터기 데모현장 생중계 2 |
。。 |
2013/06/02 |
952 |
| 259163 |
텔레비젼을 버렸어요 ^^ 9 |
독수리오남매.. |
2013/06/02 |
1,554 |
| 259162 |
사랑, 그 영원한 숙제.. 1 |
꼴값 |
2013/06/02 |
783 |
| 259161 |
첫사랑, 헤어지고 10년이 되도록 못잊고 생각나요.. 5 |
ㅠ |
2013/06/02 |
4,455 |
| 259160 |
지인이 사는반포자이 갔다왔는데... 34 |
아이고 |
2013/06/02 |
31,154 |
