자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,876
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292628 | 취업 혹은 창업으로, 연결할 수 있는 문화센터 알려주세요. 3 | 문화센터 | 2013/08/30 | 1,753 |
| 292627 | 친정제사에 남편 12 | 궁금 | 2013/08/30 | 3,769 |
| 292626 | 애들 티셔츠 말릴때 어떻게 말리세요 ? 목이 늘어나네요. 5 | .... | 2013/08/30 | 2,889 |
| 292625 | 녹취록을 보고 쇼크 27 | 샴냥집사 | 2013/08/30 | 4,064 |
| 292624 | 뉴욕자유여행해보신분 7 | 여행맘 | 2013/08/30 | 2,089 |
| 292623 | 누수관련 비용으로 협박받고있다던 애기엄마 7 | \ | 2013/08/30 | 2,093 |
| 292622 | 오늘은 커피 마시고 밖에 나가서 책 읽고 싶어지네요 2 | 음 | 2013/08/30 | 1,571 |
| 292621 | 집안에 기르던 고양이를 집밖에 내놔도 괜찮을까요? 30 | 옹이 | 2013/08/30 | 13,012 |
| 292620 | 현미 눈에 살짝 푸른 곰팡이가 거의 눈에 안 띌 정도로 피었는데.. 3 | .. | 2013/08/30 | 1,518 |
| 292619 | 사과문자 조언 2 | 내일 | 2013/08/30 | 2,281 |
| 292618 | 꽃중년 조성하씨딸 미모가 그야말로 14 | 리틀태희 | 2013/08/30 | 6,918 |
| 292617 | 피렌체 가죽 시장 가보셨어요? 12 | 살까말까 | 2013/08/30 | 8,176 |
| 292616 | 댓글알바 ‘십알단’ 윤정훈, 항소심서도 집행유예 6 | 샬랄라 | 2013/08/30 | 1,739 |
| 292615 | 건설회사랑 골프친거요 2 | 왜 뉴스에 .. | 2013/08/30 | 1,749 |
| 292614 | 곡식 가져가면 뻥튀기 튀겨주는데 아시는분~ 2 | Qjdxnl.. | 2013/08/30 | 1,512 |
| 292613 | 부산에 사찰음식 배울 곳 혹시 아실까요? 1 | 사찰음식 | 2013/08/30 | 2,643 |
| 292612 | 보수단체 폭력수위 나날이 높아져…“검‧경 묵살 심각 5 | 백색테러조장.. | 2013/08/30 | 1,749 |
| 292611 | 핸드폰에 예약번호만 있음 되겠죠? 2 | 비행기티켓 | 2013/08/30 | 1,218 |
| 292610 | 생전처음 코바늘뜨기를 해보려고해요~도움절실 6 | 아그네스 | 2013/08/30 | 5,322 |
| 292609 | 김병후 박사 요즘 방송에 안나오시네요 | 쭈니 | 2013/08/30 | 1,872 |
| 292608 | 모든 게 마이너스, 늘어난 건 이석채 연봉 | 이석채, 낙.. | 2013/08/30 | 7,144 |
| 292607 | 한수원 신임 사장 후보 4명으로 압축(종합) | 세우실 | 2013/08/30 | 1,134 |
| 292606 | 내란음모 수사래도 의심받는 국정원 14 | 서화숙 | 2013/08/30 | 1,696 |
| 292605 | 장기하 노래중에 6 | 호&.. | 2013/08/30 | 1,657 |
| 292604 | 중학생 과학 문의 좀 드릴게요 3 | 조언 | 2013/08/30 | 1,639 |