영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293962 |
추석당일이 6살아이 생일인데요, 시댁이 외져서 떡을 준비할수 없.. 34 |
생일상차림 |
2013/09/03 |
3,486 |
| 293961 |
글 지웁니다. 15 |
유채꽃 |
2013/09/03 |
2,072 |
| 293960 |
제대로 엄마노릇! 4 |
설레요 |
2013/09/03 |
1,214 |
| 293959 |
지금 20대중 5명중 1명 평생 결혼못함... |
..... |
2013/09/03 |
1,398 |
| 293958 |
다시 보자 '십알단과 새누리당' 기억하자 '불법선거' 3 |
샬랄라 |
2013/09/03 |
1,065 |
| 293957 |
정지영 감독 “일베, 천안함 출연 배우 종북 몰아” 14 |
국정원 사태.. |
2013/09/03 |
2,462 |
| 293956 |
'굉장한 새대가리의 황당 취임' 1 |
시사애너그램.. |
2013/09/03 |
1,421 |
| 293955 |
종로구의 문제해결을 위한 한 목소리! |
garitz.. |
2013/09/03 |
1,160 |
| 293954 |
표창원 “이석기 사건 보듯, 국정원은 수사권 놔야 22 |
절대 보호돼.. |
2013/09/03 |
2,468 |
| 293953 |
떼운 금니가 떨어졌는데 그냥 버려야 하나요? 8 |
충치 |
2013/09/03 |
4,545 |
| 293952 |
이런 경우 실업급여 신청이 가능할지 도움 말씀 좀 부탁드릴께요... 3 |
.... |
2013/09/03 |
1,860 |
| 293951 |
대선 직후 상관에게 “덕분에 편히 봤다” 문자 받아 1 |
댓글녀김하영.. |
2013/09/03 |
1,433 |
| 293950 |
mbc 라디오 미니 들으시는 분께 질문요.. 1 |
미니 |
2013/09/03 |
1,803 |
| 293949 |
비문증인데 병원 가야 하죠? 7 |
비문증 |
2013/09/03 |
2,928 |
| 293948 |
명절에 양가 다녀온 후 여행가면 피곤할까요? 2 |
팬션갈까 |
2013/09/03 |
1,198 |
| 293947 |
12월 터키 2 |
날씨 |
2013/09/03 |
3,387 |
| 293946 |
남편하고 대판싸웠네요.. 44 |
하소연 |
2013/09/03 |
14,571 |
| 293945 |
침대위에 라텍스올려서 사용하시는분계시나요 4 |
침대 |
2013/09/03 |
8,474 |
| 293944 |
2011년도 수능 영어 문제가 어려웠나요? 4 |
학부모 |
2013/09/03 |
1,302 |
| 293943 |
요즘 인도양 스리랑카 광고 몰디브인가요? 광고와 똑같나요,, .. 4 |
스리랑카 광.. |
2013/09/03 |
1,597 |
| 293942 |
분당수내동에 아이들 컷트 만원정도 하는곳 없나요? |
잘하는곳 |
2013/09/03 |
1,279 |
| 293941 |
별장에서 차례지내기 29 |
시크엄마 |
2013/09/03 |
2,904 |
| 293940 |
일본 추리 소설 중에 안알려졌으나 재밌는거 18 |
추리소설 |
2013/09/03 |
3,141 |
| 293939 |
남친의 회사로 전화했습니다 82 |
물망초 |
2013/09/03 |
19,267 |
| 293938 |
영화 '잡스' 볼만 한가요? 13 |
.. |
2013/09/03 |
2,869 |
