영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 295245 |
짠 마늘장아찌 덜짜게 하는 방법 있을까요? 2 |
음 |
2013/09/06 |
1,975 |
| 295244 |
초보운전 어제 겪은 일이에요. 30 |
힘들다 |
2013/09/06 |
5,139 |
| 295243 |
산지 몇달안되는 스마트폰 해지하려는데요 2 |
,,, |
2013/09/06 |
1,434 |
| 295242 |
45 세 이구요. 167 cm 에 61 kg 나가는데 얼마나 빼.. 9 |
저 좀 |
2013/09/06 |
4,301 |
| 295241 |
아이허브 인스턴트 커피 좀 추천해주셔요~ 2 |
추워랑 |
2013/09/06 |
2,991 |
| 295240 |
에전 거래처 분과 따로 저녁식사를 했는데 별 부담 없어도 되죠?.. 1 |
궁금 |
2013/09/06 |
1,425 |
| 295239 |
아이폰4 리퍼 질문드립니다. 3 |
소피아87 |
2013/09/06 |
1,437 |
| 295238 |
이불 다 바꾸셨나요? 11 |
ᆞᆞ |
2013/09/06 |
3,006 |
| 295237 |
9월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/09/06 |
1,153 |
| 295236 |
학원원장님이 돈을 너무 적게 줘요 12 |
도와주세요 |
2013/09/06 |
4,182 |
| 295235 |
급해요! 도와주세요. 제주 여행~~~^^ 3 |
블루슈가 |
2013/09/06 |
1,378 |
| 295234 |
완도에서 전복으로 유명한 곳 아시면 추천부탁드려요.. 5 |
.. |
2013/09/06 |
3,039 |
| 295233 |
살면서 샷시 창틀 싱크대 바꿔보신분.. 7 |
속상해 |
2013/09/06 |
2,765 |
| 295232 |
9일기도 드리는 방법 좀 자세히 가르쳐 주세요... 2 |
오늘하루 |
2013/09/06 |
4,945 |
| 295231 |
[원전]일본 후쿠시마 등 8개 현 수산물 전면 수입금지 10 |
참맛 |
2013/09/06 |
2,483 |
| 295230 |
기획상품은 아무래도 질이 떨어지겠죠? 3 |
ᆢ |
2013/09/06 |
1,922 |
| 295229 |
안나수이 이번 향수 디자인은 정말 예술이지 않나요? 8 |
신상 |
2013/09/06 |
2,614 |
| 295228 |
다이어트가 참 신기한게요 6 |
.. |
2013/09/06 |
4,017 |
| 295227 |
단호박 *은 냄새 없애는 법... 3 |
도와주세요... |
2013/09/06 |
1,998 |
| 295226 |
등산화 골라주세요 23 |
등산화 |
2013/09/06 |
2,782 |
| 295225 |
난 몰라요... |
갱스브르 |
2013/09/06 |
1,338 |
| 295224 |
제사문제로 ... 48 |
맏며느리.... |
2013/09/06 |
7,426 |
| 295223 |
9월 6일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/09/06 |
1,194 |
| 295222 |
아이들이 동요를 안 부르는 이유가, 9 |
동요 |
2013/09/06 |
3,265 |
| 295221 |
생선 사먹어도 괜찮을까요? 6 |
생선 |
2013/09/06 |
2,377 |
