영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 294487 |
모니터.마우스.키보드 다같이 불이 안들어와요. 6 |
.. |
2013/09/04 |
2,494 |
| 294486 |
저 좋다고 매달리는데 엄청 부담스러운 남자 어떻게 해야 할까요?.. 19 |
Zzz |
2013/09/04 |
21,246 |
| 294485 |
혹시 하이치올씨나 멜라클리어 드시은분계신가요? 4 |
음.. |
2013/09/04 |
3,081 |
| 294484 |
민주당 "새누리가 이석기 투표때 자작극 벌인다는 소문 .. 8 |
유채꽃 |
2013/09/04 |
2,402 |
| 294483 |
2차성징 늦게왔는데 안자란 사람 6 |
ㅋㅋㅋ |
2013/09/04 |
3,153 |
| 294482 |
여행질문드려요^^ 1 |
... |
2013/09/04 |
1,021 |
| 294481 |
강아지 살찌우는법좀 가르쳐주세요 7 |
사료좀먹어라.. |
2013/09/04 |
6,347 |
| 294480 |
추석 제사상에 생선을 안 쓸 수가 없잖아요. 2 |
ㅇㅇ |
2013/09/04 |
2,062 |
| 294479 |
다이어트중....멸치 먹으면? 10 |
,, |
2013/09/04 |
5,508 |
| 294478 |
허리가 넘 아파요...(여성분만) 4 |
ㅇㅇ |
2013/09/04 |
1,748 |
| 294477 |
이제 사춘기 끝난거 아니겠죠? |
설마 |
2013/09/04 |
1,291 |
| 294476 |
"안전한 수산물 섭취? 최소 40년이상 기다려야&quo.. 1 |
일본방사능 |
2013/09/04 |
1,855 |
| 294475 |
수시 상담 갈때요... 5 |
,,, |
2013/09/04 |
2,364 |
| 294474 |
시리아, 생각보다 엄청난 것이 배후에 있다 8 |
링크 |
2013/09/04 |
2,233 |
| 294473 |
내인생의 위기 |
도와주세요 |
2013/09/04 |
1,742 |
| 294472 |
천중도 말이에요~ 18 |
아옹 |
2013/09/04 |
10,499 |
| 294471 |
저 버버리 트렌치코트가 넘 넘 입고싶어요 ㅜㅜ 11 |
갈등 |
2013/09/04 |
6,586 |
| 294470 |
중국 아동납치 안구적출 범인이 ㅎㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 7 |
와 |
2013/09/04 |
5,123 |
| 294469 |
경비실에서 새벽다섯시반에 인터폰이 왔어요 7 |
ㅡㅡ |
2013/09/04 |
4,511 |
| 294468 |
엄마두 늙네... 2 |
갱스브르 |
2013/09/04 |
1,328 |
| 294467 |
나이들면 많이 못먹나요 10 |
식도락 |
2013/09/04 |
3,196 |
| 294466 |
19금>조언부탁드려요.(원글 삭제 하였습니다.. 19 |
아직은 신혼.. |
2013/09/04 |
4,310 |
| 294465 |
나치 전범에 대한 끝없는 추적…전 아우슈비츠 경비대원 30명 추.. 2 |
샬랄라 |
2013/09/04 |
1,337 |
| 294464 |
제보자 진술에만 의존...‘위태로운 국정원’ 4 |
독재 미화 .. |
2013/09/04 |
1,179 |
| 294463 |
건고추 보관 어떻게 하나요? 3 |
.. |
2013/09/04 |
2,440 |
