영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300091 |
문어가 비싸니 너네가 la갈비해와~ 18 |
시숙 |
2013/09/18 |
5,716 |
| 300090 |
지금 쌀 불려도 늦지 않겠죠? 몇시간 불려야될까요? 2 |
송편이요. |
2013/09/18 |
1,930 |
| 300089 |
인생은 거대한 역설인 것 같습니다. 57 |
오후 |
2013/09/18 |
14,084 |
| 300088 |
딸이라서 너한테만 한다던 얘기가.... 1 |
맘 |
2013/09/18 |
2,100 |
| 300087 |
다 보기싫어요 |
ᆞ |
2013/09/18 |
1,449 |
| 300086 |
저녁 7시쯤 전 할건데요. 베란다에 뒀다 아침에 먹어도 괜찮겠죠.. 5 |
.. |
2013/09/18 |
1,767 |
| 300085 |
공부는 잘했는데 일상이 어리버리한 7 |
쥬스 |
2013/09/18 |
4,182 |
| 300084 |
양재코스트코 2 |
장보기 |
2013/09/18 |
1,995 |
| 300083 |
탕국이 별로 맛이 없는데 어떻게 하지요? 13 |
날개 |
2013/09/18 |
2,966 |
| 300082 |
엑소(Exo)에 대해서 아시는분 답변 달다주시면 감사.. 5 |
1234 |
2013/09/18 |
2,636 |
| 300081 |
단시간에 두부 물 어떻게 빼세요? 10 |
고소한 향 |
2013/09/18 |
2,929 |
| 300080 |
한스킨 화장품 좋은가요? 1 |
어떨까요 |
2013/09/18 |
1,656 |
| 300079 |
Olivia Newton-John ＂Have you never .. |
털사 |
2013/09/18 |
1,494 |
| 300078 |
결혼한 언니들께질문 16 |
,,, |
2013/09/18 |
3,960 |
| 300077 |
이거 조작이겠죠? 4 |
... |
2013/09/18 |
2,245 |
| 300076 |
저도 튀김을 그냥 상온에 보관해도 될지 고민이네요. 1 |
아직 덥다 |
2013/09/18 |
2,440 |
| 300075 |
길냥이 돌보는 할아버지 4 |
길냥이 |
2013/09/18 |
1,311 |
| 300074 |
오늘 동대문 옷쇼핑타운 문열까요? 1 |
오늘 |
2013/09/18 |
1,342 |
| 300073 |
은마상가 제일 맛있는 전집이 어딜까요? 4 |
ㅇㅇ |
2013/09/18 |
4,791 |
| 300072 |
스키니 바지 아닌 검정 정장바지들 어떡하면 좋을까요? 2 |
초보 |
2013/09/18 |
2,389 |
| 300071 |
아놔 ~ 카톡, 일케 밖에 못 만드는 거니? 1 |
눙물 |
2013/09/18 |
2,309 |
| 300070 |
고위공무원과 선 보는 것과 사상의 자유 27 |
+-+- |
2013/09/18 |
4,229 |
| 300069 |
송편 상온에 두어도 안상할까요 2 |
queen2.. |
2013/09/18 |
2,310 |
| 300068 |
저희 어머님 벌써 네번이나 전화하셨어요. 13 |
... |
2013/09/18 |
10,915 |
| 300067 |
추석연휴로 수영장이 쉬니깐 너무 안타까워요 6 |
수영중독 |
2013/09/18 |
2,129 |
