영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 301630 |
제사 놓기 싫어하는 친정엄마 16 |
음 |
2013/09/24 |
5,124 |
| 301629 |
동양종금 무너지나요? 12 |
어쩌지.. |
2013/09/24 |
5,558 |
| 301628 |
핸폰사진 옮기기... 4 |
나후졌네ㅠ |
2013/09/24 |
2,052 |
| 301627 |
이재용,이부진,이서현이 물려받는 삼성그룹 계열사. 9 |
,,, |
2013/09/24 |
7,423 |
| 301626 |
초등문제집 1학기 문제집은 안파나요? 4 |
수학풀어야하.. |
2013/09/24 |
959 |
| 301625 |
코스트코 양배추 샐러드 드레싱 추천 좀 해주세요. 1 |
급질 |
2013/09/24 |
3,714 |
| 301624 |
거위의 꿈이 인순이 노래가 아니었어요? 14 |
@@ |
2013/09/24 |
3,040 |
| 301623 |
차남 정모(29)씨가 범행 자백! - 장남 시신 경북 울진서 발.. 2 |
참맛 |
2013/09/24 |
2,859 |
| 301622 |
스킨 ㅇ ㅇ 워터팩트 좋네요. |
ㅎㅎ |
2013/09/24 |
613 |
| 301621 |
9월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/09/24 |
634 |
| 301620 |
동안아니면이미녀로 인정 3 |
ㄴㄴ |
2013/09/24 |
1,639 |
| 301619 |
인천모자 실종사건 차남 며느리 11 |
jc6148.. |
2013/09/24 |
11,345 |
| 301618 |
입학사정관제, 왜 끌어안고 가나요? 15 |
... |
2013/09/24 |
2,702 |
| 301617 |
맞춤법이야 어쩌다가 실수로 틀리기도 하지요. 12 |
띄어쓰기 |
2013/09/24 |
1,196 |
| 301616 |
인문학 공부를 하고 싶어요 19 |
인문학 |
2013/09/24 |
2,994 |
| 301615 |
공개다이어어트 |
우리 |
2013/09/24 |
606 |
| 301614 |
초등학교 상담가실때 빈손(?)으로 가도 될까요? 5 |
초등상담 |
2013/09/24 |
1,809 |
| 301613 |
호빵맨모기밴드.. 1 |
은새엄마 |
2013/09/24 |
797 |
| 301612 |
기숙사 아들 간식 12 |
여드름 |
2013/09/24 |
3,714 |
| 301611 |
[go발뉴스 9. 23] 문재인의 촛불과 전두환의 훈장 |
lowsim.. |
2013/09/24 |
712 |
| 301610 |
주부님들.. 민낯 피부 무슨 색이세요? 19 |
민낯 |
2013/09/24 |
3,180 |
| 301609 |
연차 있는 회사에서 아파서 쉴때..? 8 |
연차사용 |
2013/09/24 |
2,898 |
| 301608 |
자연분만 or 제왕절개하신님들 장단점하나씩만 알려줘요~~~ 27 |
브이벡 |
2013/09/24 |
11,924 |
| 301607 |
보험견적이 15만원정도 나왔는데 1회 대납이면 조건 괜찮나요? 9 |
보험 |
2013/09/24 |
1,090 |
| 301606 |
공부를 더 해야 할지... 석사학위가 의미가 있을까요.. (내용.. 2 |
고민... .. |
2013/09/24 |
1,249 |
