자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,878
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302987 | 이 시간에 결국 먹네요. 1 | 불다그 | 2013/09/27 | 1,143 |
| 302986 | 저 생일이었어요~~ 1 | 생일 | 2013/09/27 | 562 |
| 302985 | 여잔데 솔직해 미녀가 좋아요. 6 | 홍두아가씨 | 2013/09/27 | 3,159 |
| 302984 | 내 어린날의 잔상... 7 | ... | 2013/09/27 | 1,971 |
| 302983 | 역사교사 3명 "교학사 교과서 필진서 빼달라".. | 샬랄라 | 2013/09/27 | 1,253 |
| 302982 | 뉴욕에 있는 포트 오토리티 버스 터미널에서 매릴랜드 달라스가는 .. 10 | 도와주세요 | 2013/09/27 | 1,605 |
| 302981 | 연아양 발 부상당했다네요 5 | ㅠㅠ | 2013/09/27 | 1,913 |
| 302980 | 사는게 지긋지긋해요 6 | ᆞᆞ ᆞ | 2013/09/27 | 3,541 |
| 302979 | 중학생도 허리디스크일수 있나요?? 4 | ... | 2013/09/27 | 2,483 |
| 302978 | 황금의 제국에서 질문 3 | 고수 | 2013/09/27 | 1,283 |
| 302977 | 프로폴리스 묻은 컵 안닦여요. ㅠㅠ 4 | 도와주세요 | 2013/09/27 | 2,450 |
| 302976 | NSIS Error 해결방법 좀 알려주세요 2 | 컴박사님들 | 2013/09/27 | 3,811 |
| 302975 | 우아한 야유와 정서적인 위로 | 한밤에 | 2013/09/27 | 1,052 |
| 302974 | 고성방가 신고하면 처벌받나요? 4 | ㅇㅇ | 2013/09/27 | 7,172 |
| 302973 | 알뜰 폰도 스마트폰이 있나요? 3 | .... | 2013/09/27 | 1,015 |
| 302972 | 서울여상, 예일디자인고, 선일e비지니스학교 어떤가요 12 | 특성화고 | 2013/09/27 | 3,182 |
| 302971 | 저를 만만하게 보는건가요? 7 | 딸기체리망고.. | 2013/09/27 | 2,846 |
| 302970 | 송포유 엄정화씨 목소리 3 | 000 | 2013/09/27 | 3,426 |
| 302969 | 가벼운백팩 2 | 힘들다!! | 2013/09/27 | 1,553 |
| 302968 | 솔비 2 | thf | 2013/09/27 | 1,969 |
| 302967 | 이번에 이사가는데 쿠첸하이브리드 렌탈하려고해요...어떤가요? 1 | ㅋㅋ | 2013/09/27 | 2,174 |
| 302966 | 주군의 태양 2 | 소지섭광팬 | 2013/09/27 | 1,784 |
| 302965 | 꼭 유기농으로 사야하는 거 뭐가 있을까요? 8 | 돈돈 | 2013/09/27 | 2,496 |
| 302964 | 지금 퇴근중이에요 1 | 야옹엄마 | 2013/09/27 | 481 |
| 302963 | 순천 여행 새로운 숙소 1 | 가을바람 | 2013/09/27 | 1,662 |