영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 303323 |
딸기찹쌀떡은 어디에 보관하나요? 2 |
... |
2013/09/27 |
4,143 |
| 303322 |
무일푼 상태에서 대출해서 결혼해도 될까요 6 |
프라임 |
2013/09/27 |
3,308 |
| 303321 |
베개커버가 잘 삭아요. 어떤 제품이 좋을까요? 4 |
베개 |
2013/09/27 |
1,522 |
| 303320 |
진상판매자? 진상손님? 2 |
... |
2013/09/27 |
943 |
| 303319 |
학교부적응 고등학생... 대안학교추천 부탁드려요 3 |
섬아씨 |
2013/09/27 |
2,803 |
| 303318 |
제가 여태 팔자 좋게 살았나봐요.. 15 |
재수땡이 |
2013/09/27 |
5,903 |
| 303317 |
최고의 요리비결... 보기엔 참 쉬운거같은데 9 |
최고 |
2013/09/27 |
3,166 |
| 303316 |
루비반지에서 오늘 이소연이 입은 남색자켓 어디껄까요? |
궁금 |
2013/09/27 |
935 |
| 303315 |
갈비살로 갈비찜해도 되나요? 4 |
갈비 |
2013/09/27 |
2,764 |
| 303314 |
학교에서 주관하는 건강검진.....(치과관련) 원래 이런가요? 3 |
건강검진 |
2013/09/27 |
916 |
| 303313 |
조울증 있는 동생때문에 힘들어요 5 |
,,, |
2013/09/27 |
3,928 |
| 303312 |
1975년생 분들 삼재 아홉수 잘 지내고 계시나요? 10 |
삼재 아홉수.. |
2013/09/27 |
5,789 |
| 303311 |
SK 총수 형제 동시 법정구속 ... 1 |
막장 sk |
2013/09/27 |
1,021 |
| 303310 |
부장으로 승진했어요...그런데 기쁘지 않은 건 12 |
뭘까 |
2013/09/27 |
4,722 |
| 303309 |
이건 무슨 맘일까요? |
... |
2013/09/27 |
669 |
| 303308 |
sbs 다시보기 3 |
.. |
2013/09/27 |
1,135 |
| 303307 |
아버지가 든든하고 그래도 가정을 항상 잘 건사했다고 생각하는 분.. 17 |
아버지? |
2013/09/27 |
3,409 |
| 303306 |
하나마이 콜라겐 드시는분 계세요? 1 |
000 |
2013/09/27 |
5,024 |
| 303305 |
죽염세안 |
은 |
2013/09/27 |
3,083 |
| 303304 |
가본 곳 중에서 가장 아름다운 곳 22 |
fga |
2013/09/27 |
3,779 |
| 303303 |
책 추천해 주세요... 제발 22 |
헌드레드 |
2013/09/27 |
3,216 |
| 303302 |
양념게장은 집에서 비교적 쉽게 만들수 있나요? 16 |
양념 |
2013/09/27 |
2,462 |
| 303301 |
소스류는 어떻게 처리해야 할까요? 1 |
소스 |
2013/09/27 |
731 |
| 303300 |
김연아-소비자가 가장 좋아하는 광고모델 1위 6 |
000 |
2013/09/27 |
1,602 |
| 303299 |
대학에못간자녀는‥ 6 |
장미 |
2013/09/27 |
2,660 |
