영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 305279 |
이나라보면 참 애국심교육은 잘시켜놓은거 같아요. 3 |
... |
2013/10/03 |
615 |
| 305278 |
식탁세트 버리는데 9천원 드네요 3 |
비싸다 |
2013/10/03 |
1,401 |
| 305277 |
대만이 실은 우리나라보다 잘산다고 하더군요. 18 |
... |
2013/10/03 |
6,490 |
| 305276 |
롤렉스 얘기가 나와서 말인데요 12 |
롤렉스 |
2013/10/03 |
4,601 |
| 305275 |
대단한 시집을 보고나니. 3 |
공기한가득 |
2013/10/03 |
2,064 |
| 305274 |
밀양 송전탑 관련 뉴스가 속보 4 |
밀양 |
2013/10/03 |
868 |
| 305273 |
탈모땜에 죽다 살았어요 ㅜ.ㅜ 25 |
... |
2013/10/03 |
7,318 |
| 305272 |
김포공항에서 진주가는 교통편 아시나요 2 |
bigjum.. |
2013/10/03 |
1,827 |
| 305271 |
고인이 키웠다는 강쥐는 어찌되었나요? 3 |
사법연수원 |
2013/10/03 |
1,146 |
| 305270 |
급해요, 브라운과 크리미 화이트 식탁 두 가지 중 뭐가 좋을지요.. 10 |
///// |
2013/10/03 |
1,264 |
| 305269 |
광주공항 버스정류장 4 |
.. |
2013/10/03 |
856 |
| 305268 |
일단 내가 성공하고 봐야..라는 말이 진리네요.. 1 |
00 |
2013/10/03 |
1,361 |
| 305267 |
음력생일 계산이 안돼서 그러는데요...도와주세요 1 |
카푸니초 |
2013/10/03 |
1,814 |
| 305266 |
옷,신발매장오픈은 어떻게 하나요. 2 |
관리 |
2013/10/03 |
604 |
| 305265 |
변산반도 놀러왔는데 방광염이 7 |
bb |
2013/10/03 |
1,710 |
| 305264 |
생강가루 만들어보세요 뿌듯 ~~~~~~ 6 |
별이별이 |
2013/10/03 |
3,725 |
| 305263 |
아들 낳은게 무슨 죄라도 되는냥. 기분나빠요 37 |
... |
2013/10/03 |
5,529 |
| 305262 |
포장이사시 들어갈 곳에 짐이 있는 경우 재배치 요구할 수 있는지.. 3 |
상식적으로 |
2013/10/03 |
719 |
| 305261 |
남편이 자동차 사고를 당했어요. (음주운전자 신고를 해야할까요).. 13 |
..... |
2013/10/03 |
2,625 |
| 305260 |
중2딸아이 생리 너무 자주 오래 하는거요?? 4 |
?? |
2013/10/03 |
1,734 |
| 305259 |
사람들이 절 안 좋아하는 것 같아요ㅠ 8 |
아무래도 |
2013/10/03 |
2,627 |
| 305258 |
수면바지입고 잠깐 외출하면 안되나요. 10 |
... |
2013/10/03 |
8,481 |
| 305257 |
남친이 마음이 떠나고 있는거 같은데 이럴땐 어떻게 하는게 좋을까.. 25 |
가을 |
2013/10/03 |
12,147 |
| 305256 |
상단에 회색물음표가 떠요. 1 |
도와주세요 |
2013/10/03 |
573 |
| 305255 |
딸이라는데 서운한 마음이 들어서 아기한테 미안하네요. 36 |
미안한 마음.. |
2013/10/03 |
3,659 |
