영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 255982 |
스마트폰 처음 사는데 갤럭시 3를 제일 저렴하게 사려면 4 |
어떻게 |
2013/05/24 |
924 |
| 255981 |
다들 직접 만들어 드시나요? 3 |
해독주스 |
2013/05/24 |
861 |
| 255980 |
영문장 질문인데요.. 7 |
영어 |
2013/05/24 |
424 |
| 255979 |
檢 "김용판 전 서울청장 국정원 축소수사지시 인정&qu.. |
... |
2013/05/24 |
485 |
| 255978 |
플레어 스커트 버릴까요? 3 |
클레어 |
2013/05/24 |
1,375 |
| 255977 |
초등3학년 이상 자녀를 두신 어머님들,, 아이친구엄마들과 돈독한.. 2 |
질문 |
2013/05/24 |
3,178 |
| 255976 |
자식때문에 무너지네요.. 54 |
정말...딱.. |
2013/05/24 |
20,649 |
| 255975 |
이번 이효리 뮤비 보면서.. |
111 |
2013/05/24 |
1,428 |
| 255974 |
에어컨 1등급 5등급 전기요금 6 |
초록나무 |
2013/05/24 |
6,968 |
| 255973 |
밍크워머, 목도리 크린토피아에 세탁맡겨도 될까요?? 5 |
요가쟁이 |
2013/05/24 |
4,173 |
| 255972 |
이기적인 부모, 효자, 효녀. 1 |
사람이란 |
2013/05/24 |
2,280 |
| 255971 |
곰팡이 낀 매실액 어떻게 하죠? 6 |
못먹나요 |
2013/05/24 |
2,237 |
| 255970 |
갤2에서 갤3로 바꿨는데요 ㅠㅠ 6 |
베이코리안즈.. |
2013/05/24 |
1,502 |
| 255969 |
그을린 목은 해결방법이 없나요? 6 |
목탄여자 |
2013/05/24 |
929 |
| 255968 |
화장품계의 사넬이라는 프레쉬를 아시나요? 28 |
고민중 |
2013/05/24 |
10,012 |
| 255967 |
뚱뚱한 13세 남자애, 바지 어디에서 사야 하나요...제발..... 11 |
나도 빼자 |
2013/05/24 |
1,499 |
| 255966 |
헬스 과연 살빼나요? 4 |
ㄴㄴ |
2013/05/24 |
1,678 |
| 255965 |
국민연금가입내역서 안내문을 받았는데요 2 |
연봉계산 |
2013/05/24 |
1,911 |
| 255964 |
(일산) 종아리 제모 잘하는 병원 추천해주세요 |
털싫어 |
2013/05/24 |
1,428 |
| 255963 |
지역공동체사업과 공공근로 차이가 있나요?? 1 |
.. |
2013/05/24 |
688 |
| 255962 |
신세경은 주로 우울한 역을 맡나봐요. 9 |
........ |
2013/05/24 |
2,759 |
| 255961 |
남양유업, 피해 대리점 와해 시도… 새 협의회 결성 조직적 개입.. 2 |
샬랄라 |
2013/05/24 |
440 |
| 255960 |
애기 옷 많다고 그만사라고 하는 시어머니 85 |
어웅 |
2013/05/24 |
11,392 |
| 255959 |
단지내에서 구하는 시터 급여 질문 11 |
불량마누라 |
2013/05/24 |
1,391 |
| 255958 |
이정도 해서는 중등 상위권 불가능하겠죠? 1 |
초6 |
2013/05/24 |
885 |
