영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 256355 |
.. 13 |
... |
2013/05/25 |
2,314 |
| 256354 |
겔노트2 이 가격 봐주세요! 제발~~ 5 |
핸드폰 |
2013/05/25 |
1,325 |
| 256353 |
데프콘이 먹던 마늘통닭... 어디껀가요? 아시는 분!!! 7 |
비비 |
2013/05/25 |
3,331 |
| 256352 |
돼지고기 사태로 어떤요리 할까요? 1 |
팓치 |
2013/05/25 |
932 |
| 256351 |
월남쌈말고 불 안쓰고 할 수 할 수 있는 요리 또 뭐가 있을까요.. 5 |
.. |
2013/05/25 |
1,373 |
| 256350 |
옆에 강용석 아버지는... 7 |
.. |
2013/05/25 |
2,737 |
| 256349 |
혜은이가 출연했던 드라마 다시 보고싶네요. 12 |
... |
2013/05/25 |
4,003 |
| 256348 |
히트레시피 오이소박이 3 |
오이 |
2013/05/25 |
2,414 |
| 256347 |
밥만 먹기가 싫어요 1 |
... |
2013/05/25 |
1,297 |
| 256346 |
여름에 햇빛에 나가면 얼굴이 검붉은색으로 변해요~ 3 |
.. |
2013/05/25 |
962 |
| 256345 |
지인 한의사 언니와 대화를 하다보면 3 |
123 |
2013/05/25 |
4,910 |
| 256344 |
남자친구랑 헤어지게 된 이유입니다 51 |
.... |
2013/05/25 |
16,002 |
| 256343 |
토마토는 살짝만 데쳐도 껍질이 홀딱 벗겨집니다! 7 |
엄훠나 |
2013/05/25 |
2,161 |
| 256342 |
교복하복 치마나 바지 매일 세탁하세요? 2 |
.... |
2013/05/25 |
1,427 |
| 256341 |
지금 최요비에서 사용하는 주물 스테이크팬이요 1 |
..... |
2013/05/25 |
1,265 |
| 256340 |
날이면 날마다 기어오는 알바 일베충은 11 |
ㅡㅡ |
2013/05/25 |
803 |
| 256339 |
이성재보니까 결혼일찍하는것도 안좋은것같아요 24 |
ㄴㄷㅈ |
2013/05/25 |
19,160 |
| 256338 |
얼마전에 이혼후 150으로 살수 있을까요 3 |
.... |
2013/05/25 |
3,048 |
| 256337 |
a형간염 항체가 없다는데요. 3 |
검진 |
2013/05/25 |
2,061 |
| 256336 |
영어 한 문장 해석 부탁드릴께요. ^^ 2 |
... |
2013/05/25 |
552 |
| 256335 |
중고딩때보다 이뻐진 사람 많지 않아요? 성형 상관 없이요!! 16 |
이상하다 |
2013/05/25 |
2,707 |
| 256334 |
여동생의 시할머니상에 참석해야 할까오? 9 |
물빛 |
2013/05/25 |
3,020 |
| 256333 |
수정과 만들고 난 후 계피 껍질 5 |
수정과 |
2013/05/25 |
1,309 |
| 256332 |
감기 때문에 저절로(?) 다이어트가 되네요. 5 |
킹콩과곰돌이.. |
2013/05/25 |
1,433 |
| 256331 |
재워둔 돼지갈비가 달아요 구제방법... 3 |
또아지 |
2013/05/25 |
2,068 |
