자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,824
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 270103 | 감자옹심이....무슨 맛인가요? 5 | 궁금 | 2013/07/03 | 2,303 |
| 270102 | 싹난 감자는 음식물 쓰레기? 1 | 건망증 | 2013/07/03 | 8,229 |
| 270101 | 저렴하게 요리 배울수 있는 방법이 뭐 없을까요? 6 | ... | 2013/07/03 | 1,217 |
| 270100 | 숯은 오래돼도 씻어서 바싹 말리면 재사용가능한가요? 1 | 숯 | 2013/07/03 | 1,290 |
| 270099 | 왕따인가요? 도움부탁드려요 ㅠㅠ 2 | 왕따? | 2013/07/03 | 768 |
| 270098 | 여왕의 교실이요~~ 2 | 줄거리~ | 2013/07/03 | 1,568 |
| 270097 | 민준국은 아직 죽지 않은거 아닐지? 7 | 사월이 | 2013/07/03 | 3,945 |
| 270096 | 내일자 경향만평 1 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 531 |
| 270095 | 여왕의교실 정말 그장면 나오네.. 4 | 코코넛향기 | 2013/07/03 | 3,465 |
| 270094 | 돌아가신 시부모등기부등본 1 | ? | 2013/07/03 | 827 |
| 270093 | 민준국이 수하네 아버질 죽인 이유는...? 2 | 무더위를 식.. | 2013/07/03 | 5,318 |
| 270092 | 아이랑 이밤에 한바탕 했네요~ 11 | 혈압올라 | 2013/07/03 | 2,501 |
| 270091 | 중국에 사시거나, 사시다가 오신분들께 여쭤볼께요.. 4 | ... | 2013/07/03 | 730 |
| 270090 | 수하야~ 3 | 배고파 | 2013/07/03 | 2,182 |
| 270089 | 오로라공주에서요. 2 | .. | 2013/07/03 | 2,282 |
| 270088 | 그럼 말해야지 부당하다고! 못하겠다고! 4 | 고현정 | 2013/07/03 | 1,599 |
| 270087 | 방통대와 사이버대학중.. 9 | 선택의기로 | 2013/07/03 | 4,152 |
| 270086 | SBS 방송아카데미에서 저희 딸에게 연락이 왔는데요~ 7 | 궁금 | 2013/07/03 | 2,372 |
| 270085 | 이제야 마당을 나온 암탉 봤어요 14 | 초록이 | 2013/07/03 | 1,920 |
| 270084 | 장기출장...하얏트? 아니면 레지던스? 5 | 게자니 | 2013/07/03 | 1,072 |
| 270083 | 통영여행같이 가실분 찾아요! 4 | 여행 | 2013/07/03 | 1,470 |
| 270082 | 컴퓨터에 소리가 들리지않아요 2 | 꾸벅 | 2013/07/03 | 309 |
| 270081 | 방화유리 설치 하신 분 계신가요? 1 | 아휴 | 2013/07/03 | 453 |
| 270080 | 지나가다 언듯 본 가방이 생각나네요 7 | 가방 | 2013/07/03 | 1,406 |
| 270079 | 오늘 너의 목소리가 들려 어찌 전개중인가요? 10 | 수하야ㅠ | 2013/07/03 | 3,710 |