영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 269444 |
마늘을 간장 넣지 않고 장아찌 만드는 법 있을까요, 5 |
장아찌 |
2013/07/02 |
979 |
| 269443 |
망치부인딸 성희롱 댓글도 국정원놈짓이래요 2 |
ㅡㅡ |
2013/07/02 |
670 |
| 269442 |
회 주문하면 활어생선 깨끗하게 손질해서 보내주는 카페 추천 부탁.. 2 |
생선카페 |
2013/07/02 |
716 |
| 269441 |
아이허브 화장품-여드름,기미주근깨 추천해주세요 6 |
아이허브 |
2013/07/02 |
4,076 |
| 269440 |
16개월 아기가 수영하네요. 1 |
조기교육 |
2013/07/02 |
689 |
| 269439 |
뜨거운 냄비땜에 장판이 눌었는데 구제방법있나요? 3 |
^^* |
2013/07/02 |
848 |
| 269438 |
산딸나무 구제방법 좀 부탁드립니다 |
비와외로움 |
2013/07/02 |
332 |
| 269437 |
남자친구가 여자들 많은곳에 있게 되었는데 괜히 불안해요.... .. 4 |
..... |
2013/07/02 |
1,615 |
| 269436 |
태권도 안하는 애가없네요 1 |
태권도 |
2013/07/02 |
867 |
| 269435 |
휴게소감자??이거어떻게해먹는거에요?? 4 |
간식 |
2013/07/02 |
1,328 |
| 269434 |
중2 코 여드름 2 |
여드름 |
2013/07/02 |
1,206 |
| 269433 |
타고난 촌티는 못벗죠 ? 62 |
미상 |
2013/07/02 |
14,396 |
| 269432 |
권민중 얼굴 달라진것 보셨어요? 32 |
오~ |
2013/07/02 |
11,003 |
| 269431 |
건강검진후 결핵.. 5 |
inger |
2013/07/02 |
2,305 |
| 269430 |
아이허브 주문하실 분들~ 29 |
무배의 마력.. |
2013/07/02 |
5,716 |
| 269429 |
그놈의 안부전화.. 12 |
나는나지 |
2013/07/02 |
3,163 |
| 269428 |
지펠 고장이라 as 센터에 전화 3일후에 온대요 12 |
삼성냉장고 |
2013/07/02 |
1,366 |
| 269427 |
피로회복제 1 |
피곤해요.... |
2013/07/02 |
720 |
| 269426 |
여성들의 말 못하는 고민거리 해소!! |
garitz.. |
2013/07/02 |
442 |
| 269425 |
'치킨 게임' 치닫는 NLL 포기 논란 4 |
세우실 |
2013/07/02 |
596 |
| 269424 |
뇌동맥류 명의 알려주세요.부탁드립니다. 8 |
.... |
2013/07/02 |
13,486 |
| 269423 |
5학년 여자애들 장마때 장화 잘 신나요 4 |
^^ |
2013/07/02 |
702 |
| 269422 |
이번만큼은 홍콩에 오지 말아달라고.. |
한류가수들... |
2013/07/02 |
1,528 |
| 269421 |
노인분이 사시기에 다가구 1층, 2층 어디가 더 나을까요? 5 |
,, |
2013/07/02 |
1,141 |
| 269420 |
냉동 크렌베리/// 맛이 원래 이런가요? ㅜㅜ 3 |
^^;; |
2013/07/02 |
3,026 |
