영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 270617 |
아이허브 급질요~~첫주문인데 주소입력하고 다음버튼 클릭했는데 넘.. 6 |
아이허브 |
2013/07/05 |
1,206 |
| 270616 |
7월 5일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2013/07/05 |
554 |
| 270615 |
정기예금 만기일이 오늘인데 3 |
예금 |
2013/07/05 |
5,374 |
| 270614 |
개인사업하시는 분들 개인연금 3 |
... |
2013/07/05 |
931 |
| 270613 |
지금 사면 정녕 늦은걸까요? 7 |
제습기 지름.. |
2013/07/05 |
2,185 |
| 270612 |
못난이에서 강소라 4 |
부럽녀 |
2013/07/05 |
2,254 |
| 270611 |
ㄱㅅㅇ 까는 혹은 ㅎㅎㅈ 걱정(?)하는 글들... 2 |
흠 |
2013/07/05 |
2,498 |
| 270610 |
생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 7 22 |
전화 |
2013/07/05 |
3,038 |
| 270609 |
인테리어 계약금 환불 안될까요ㅜㅜ 4 |
속터져.. |
2013/07/05 |
5,714 |
| 270608 |
기성용 무슨일있나요? 32 |
ㄴㄴ |
2013/07/05 |
9,080 |
| 270607 |
최근에 읽었던 가장 슬픈 시 12 |
opus |
2013/07/05 |
2,617 |
| 270606 |
내년 최저임금 5210원…2008년 이후 가장 높은 인상률 |
세우실 |
2013/07/05 |
644 |
| 270605 |
찌질한 인생들 46 |
.... |
2013/07/05 |
14,078 |
| 270604 |
아기출산 후 주위 참견으로 인한 스트레스.. 30 |
1234 |
2013/07/05 |
4,593 |
| 270603 |
보험에서 조사나왔는데 기분이 나쁘네요 11 |
skan |
2013/07/05 |
7,550 |
| 270602 |
문득 이름이 궁금한 남자배우. 원빈 닮은 악역전문. 3 |
도대체 |
2013/07/05 |
1,581 |
| 270601 |
변희재씨가 왜 진중권씨를 싫어하게 됐는지 이제야 알았어요... 19 |
... |
2013/07/05 |
3,492 |
| 270600 |
3개월아기 엎어 재우는데요 7 |
지현맘 |
2013/07/05 |
1,354 |
| 270599 |
미국 로스쿨 입학 첫 오리엔테이션에서 교수님 왈 7 |
답답 |
2013/07/05 |
3,366 |
| 270598 |
은행 창구 직원들 9 |
무서운 |
2013/07/05 |
2,544 |
| 270597 |
새누리당 김진태 의원이란 사람은 그냥 인간이 아니네요 7 |
쓰레기 |
2013/07/05 |
1,536 |
| 270596 |
한글창제는 세종대왕의 비밀프로젝트였잖아요 14 |
limona.. |
2013/07/05 |
2,323 |
| 270595 |
주택청약통장 담보로 대출! 참고하세요 2 |
소프티 |
2013/07/05 |
17,524 |
| 270594 |
7월 5일 경향신문, 한겨레 만평 2 |
세우실 |
2013/07/05 |
505 |
| 270593 |
결혼 후 첫 시어머님 생신 선물 조언 좀 해주셔요~~ 4 |
냐옹 |
2013/07/05 |
2,022 |
