영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257566 |
새아파트 전기가 이상한데 |
전기 |
2013/05/31 |
525 |
| 257565 |
우근민 지사 4 3 폭도 발언 파문 7 |
세우실 |
2013/05/31 |
1,099 |
| 257564 |
현석마미 장아찌레시피 찾아주세요 5 |
초보 |
2013/05/31 |
1,344 |
| 257563 |
제가수입쪽에서일해봤는데 댓글이기가막히네요 8 |
ㄷㄷㄷ |
2013/05/31 |
2,552 |
| 257562 |
집 팔 때 모든 하자를 다 얘기할까요? 2 |
깍두기 |
2013/05/31 |
3,614 |
| 257561 |
신기한 의자체험하고왔네요 |
허밍이 |
2013/05/31 |
761 |
| 257560 |
사우나에서 먹는 맥주맛.죽이네요. 6 |
고맙습니다... |
2013/05/31 |
1,153 |
| 257559 |
양배추물~~굳~ 15 |
. |
2013/05/31 |
3,962 |
| 257558 |
시츄등의 반점은 변하나요? 4 |
시츄 |
2013/05/31 |
1,329 |
| 257557 |
제 남친 무슨 생각일까요... 4 |
8! |
2013/05/31 |
1,625 |
| 257556 |
매실 사서 과육은 장아찌하고, 과즙은 매실청으로 써도 되나요? 6 |
진주귀고리 |
2013/05/31 |
1,269 |
| 257555 |
유치원에서 다쳐오면 그때마다 전화하시나요? 1 |
이마 |
2013/05/31 |
758 |
| 257554 |
목구멍이매마른듯한느낌..혹시아시는분 7 |
바람 |
2013/05/31 |
8,056 |
| 257553 |
어딜가나 왕따? 12 |
성인왕따 |
2013/05/31 |
3,359 |
| 257552 |
거울속 내모습은 그런대로 볼만한데, 사진찍으면 영.. 25 |
123 |
2013/05/31 |
8,866 |
| 257551 |
우유를 먹으면 배가 아픈데요 6 |
과민장녀 |
2013/05/31 |
652 |
| 257550 |
워킹홀리데이 5 |
..... |
2013/05/31 |
1,252 |
| 257549 |
영어 공부해보려는데, '해리가 샐리를 만났을 때' 영어대본 구할.. 6 |
가채맘 |
2013/05/31 |
1,024 |
| 257548 |
항공권 예약 질문이요.ㅠㅠ 1 |
질문 |
2013/05/31 |
699 |
| 257547 |
살면서 이런일을 자주 겪는다면 저도 문제가 있는거죠? 3 |
순수 |
2013/05/31 |
1,095 |
| 257546 |
어디다 말할곳이 없어서... 61 |
에휴... |
2013/05/31 |
19,079 |
| 257545 |
여성가족부 답변: 대사관 성추문 조사란 말 사용 안 해 |
notsci.. |
2013/05/31 |
1,041 |
| 257544 |
컴퓨터(인터넷 관련) 질문드릴게요~ (자바관련???) 2 |
--- |
2013/05/31 |
527 |
| 257543 |
유용한 어플들 모음 "2013판" 30 |
어플 |
2013/05/31 |
4,345 |
| 257542 |
늦게 백분토론 봤어요. 결론은 실망, 실망,,, 그리고 눈뮬까지.. 5 |
유채꽃 |
2013/05/31 |
1,473 |
