자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,771
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 257974 | 주차장에 제비가 집을 지었어요 2 | 왕소라 | 2013/06/02 | 853 |
| 257973 | X box 360 or one 구매 조언 부탁드려요. 3 | 코알라 | 2013/06/02 | 530 |
| 257972 | 저도 너무 보고 싶은 영화 좀 찾아주세요!!! 11 | 영화 | 2013/06/02 | 2,281 |
| 257971 | 흉보면서 따라하는 사람 4 | 왜 그럴까?.. | 2013/06/02 | 1,176 |
| 257970 | 셜록남자주인공 나이ㄷㄷ 6 | jc6148.. | 2013/06/02 | 2,750 |
| 257969 | 유치원에서 칭찬하는 아이가 좋은것만은 아니라네요 10 | 옐로이 | 2013/06/02 | 3,312 |
| 257968 | 아까 남친 때문에 어떻게 해야하냐고 묻던 답정너 2 | ㅇㅇ | 2013/06/02 | 1,185 |
| 257967 | 스마트폰 어디거가 저렴하고 좋나요? 1 | 토끼 | 2013/06/02 | 896 |
| 257966 | 괜찮은 웍 얼마정도면 적당한가요? 3 | 살림 | 2013/06/02 | 1,925 |
| 257965 | 방바닥에서 자는분들 요 추천 부탁드려요 3 | 푸른 | 2013/06/02 | 1,863 |
| 257964 | 예전에 어떤 스님께 들은 이야기에요 26 | 레기나 | 2013/06/01 | 16,586 |
| 257963 | 외국인이 본 한국인 아줌마 머리 스타일 35 | 황당 | 2013/06/01 | 26,387 |
| 257962 | 탄력용 바디로션? 1 | 바디로션 | 2013/06/01 | 617 |
| 257961 | 수영강습때 수구를 했어요 4 | 수영장 | 2013/06/01 | 1,304 |
| 257960 | 영어 과외비 얼마가 적당한가요? 5 | lyrics.. | 2013/06/01 | 2,715 |
| 257959 | 현미쌀 물에 불려둔게 상한거 같은데 먹어도 될까요? 4 | 냉장고보관한.. | 2013/06/01 | 2,200 |
| 257958 | 요즘 아가 이름들이 다 비슷한것같아요 17 | .. | 2013/06/01 | 4,247 |
| 257957 | 대구여대생 살해범 얼굴 공개됐네요 11 | 호박덩쿨 | 2013/06/01 | 4,306 |
| 257956 | 살다살다 이렇게 친절한 택배기사님도 있네요 ~ 10 | 겨울 | 2013/06/01 | 3,475 |
| 257955 | 유무선공유기달면 내컴의정보가 유출될까요? 1 | 컴맹이 | 2013/06/01 | 1,304 |
| 257954 | 애기 키우실때 아침에 남편 출근 챙기셨나요? 14 | ㅠㅠ | 2013/06/01 | 2,175 |
| 257953 | 헐리우드 파파라치 볼때마다..?? 1 | 해피 | 2013/06/01 | 2,859 |
| 257952 | 구르기 운동 ..노완우버전..잘 굴러지나요? 4 | 그거다 | 2013/06/01 | 2,430 |
| 257951 | 하와이안 항공 타보신분요 6 | 신혼 | 2013/06/01 | 2,573 |
| 257950 | 간장게장할때 살아있는걸로 하나요? 8 | 질문요 | 2013/06/01 | 2,100 |