영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
277663 |
며칠전 중1아들 신장검사 질문.....(그 후에) 5 |
그루 |
2013/07/24 |
1,721 |
277662 |
페이스샵 네일 1+1세일하더라고요 1 |
,,, |
2013/07/24 |
1,047 |
277661 |
다음주 해남 여수여행 갑니다 6 |
여수 해남 .. |
2013/07/24 |
2,212 |
277660 |
퍼실 액체세제요,, 프라다천 종류는 왜 그리 세제냄새가 지독하게.. |
퍼실세제 |
2013/07/24 |
1,251 |
277659 |
예전에 사주보는 곳 여러군데 평을 해주신 글이 있었는데 아무리 .. |
DDD |
2013/07/24 |
799 |
277658 |
피아노 초보가 연습해서 칠 수 있는 근사한 곡 추천해주세요 3 |
.. |
2013/07/24 |
2,244 |
277657 |
요즘 북유럽 날씨 어떤가요? 12 |
무플절망 |
2013/07/24 |
12,361 |
277656 |
애들 혼낼때..남편은 주로 어떻게 하나요? 4 |
에효... |
2013/07/24 |
1,072 |
277655 |
화장실 청소 좀 알려주세요, 고수님들 12 |
무늬만주부 |
2013/07/24 |
3,208 |
277654 |
서영석 라디오비평 |
국민티비 |
2013/07/24 |
837 |
277653 |
초등생 수영 방학특강 한달 들으면 어느 정도 하나요? 7 |
궁금해요 |
2013/07/24 |
2,003 |
277652 |
16시간 간헐적단식.. 11 |
이게 아닌가.. |
2013/07/24 |
6,097 |
277651 |
국제만화애니메이션 페스티벌 개막 |
garitz.. |
2013/07/24 |
764 |
277650 |
씽크인 선반 튼튼한걸루.. |
나 |
2013/07/24 |
668 |
277649 |
lg패션몰 너무하네요 8 |
.. |
2013/07/24 |
7,880 |
277648 |
이한열 유품보전 펀딩모금액 62%.. 28일까지 못채울시 무산 10 |
흠흠 |
2013/07/24 |
1,087 |
277647 |
실버모델되고싶은데.. 2 |
의욕만 앞서.. |
2013/07/24 |
2,678 |
277646 |
전두환 비자금 조력자, 압수수색 전날 '야간 이사' 5 |
세우실 |
2013/07/24 |
1,351 |
277645 |
디자인 새로 바뀐 화이트 써보셨어여? 4 |
안녕하늘 |
2013/07/24 |
779 |
277644 |
여러분 외제차 많이 사세요, 여러분 자신을 위해서 52 |
외제차를 사.. |
2013/07/24 |
6,667 |
277643 |
(급질)카페 운영자가 저에 대해 어느 정도 까지 알 수있나요? 1 |
흐린 날 |
2013/07/24 |
918 |
277642 |
공무원 가정이 왜 노후가 좋은지 이유를? 24 |
유리지갑 |
2013/07/24 |
6,730 |
277641 |
코스트코 새우완탕 어때요? 12 |
코스트코 |
2013/07/24 |
3,898 |
277640 |
내년엔 꾸욱 참아야지. 2 |
장터옥수수 |
2013/07/24 |
781 |
277639 |
7세 딸 비염때문에 코가 뒤로 넘어가는데요.... 고민고민!!!.. 6 |
비염. |
2013/07/24 |
1,273 |