영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278985 |
내일 비온다는데 여행가면 후회할까요? 4 |
장마 |
2013/07/27 |
1,403 |
| 278984 |
키플링이나 레스포삭 비슷한부류 부탁드려요 3 |
가방 추천이.. |
2013/07/27 |
3,626 |
| 278983 |
심장마비가 사람에게만 있는 이유/건강지키는 방법 5 |
돌연사 예방.. |
2013/07/27 |
4,267 |
| 278982 |
소득대비 적정 월세 수준 6 |
궁금이 |
2013/07/27 |
2,953 |
| 278981 |
월요일 아침 명일동에서 안산시 단원구 고잔로 에이스타워 가야 하.. |
///// |
2013/07/27 |
828 |
| 278980 |
종교에 빠지는 것도 성향일까요? 12 |
종교 |
2013/07/27 |
3,395 |
| 278979 |
카드취소하면 할부 끊었던거 어떻게 되요? 1 |
아시는분 |
2013/07/27 |
1,526 |
| 278978 |
여행 갔다가 싸우는 경우 많나봐요. 7 |
익명 |
2013/07/27 |
3,974 |
| 278977 |
윗집 아니면아랫집에서 전해오는담배연기 8 |
... |
2013/07/27 |
2,379 |
| 278976 |
가방 지퍼가 빠졌어요...어떻게 해야하나요? 도와주세요~~~ 4 |
... |
2013/07/27 |
7,758 |
| 278975 |
아래층의 곰팡이(누수인가요~?) |
이를 어째요.. |
2013/07/27 |
1,030 |
| 278974 |
벌레물린거 같은데 멍이 들었어요 ㅠㅠ 병원가야 하나요? 1 |
00 |
2013/07/27 |
7,233 |
| 278973 |
사실상 성재기는 죽었다고 봐야겠죠? 24 |
이쯤되면 |
2013/07/27 |
12,857 |
| 278972 |
아파트 20평대 분양받았는데 30평대로 갈아탈지 너무 고민되요... 18 |
고민되는 맘.. |
2013/07/27 |
4,283 |
| 278971 |
바보엄마이거나 혹은 에디슨엄마... 1 |
더나은507.. |
2013/07/27 |
833 |
| 278970 |
촛불 집회에 참여해야 하는 이유- 어느 트윗에서 펌 4 |
ㅇㅇ |
2013/07/27 |
1,058 |
| 278969 |
김구라가 5.16을 혁명이라고 하던데요... 15 |
저말씀이세요.. |
2013/07/27 |
4,828 |
| 278968 |
EBS 다큐 대단하네요. |
기생충= 그.. |
2013/07/27 |
1,637 |
| 278967 |
그눔에 전쟁타령 징글징글하네 4 |
mbc뉴스 |
2013/07/27 |
979 |
| 278966 |
오늘전세구하러다녔습니다 6 |
휴 |
2013/07/27 |
2,652 |
| 278965 |
맞벌이하면 낮에 자녀는 누가 돌보나요? 대안 공유 11 |
진짜궁금 |
2013/07/27 |
2,913 |
| 278964 |
스파그린랜드 영업하나요?? 1 |
휴가 |
2013/07/27 |
1,226 |
| 278963 |
서울광장 촛불집회 13 |
생방 중이요.. |
2013/07/27 |
2,210 |
| 278962 |
이런 마음으로 식물 길러도 되나요? 4 |
.. |
2013/07/27 |
868 |
| 278961 |
혹시 다이슨청소기 DC 26 쓰시는 분요. 5 |
흠흠 |
2013/07/27 |
1,376 |
