자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,784
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282449 | 뾰루지짜면 계속 나나요.? 1 | 이유 | 2013/08/06 | 1,160 |
| 282448 | 제왕절개는 왜 하게되는거죠? 27 | .. | 2013/08/06 | 3,692 |
| 282447 | 원한 맺힌 저 오늘같은 날씨. 2 | 벼락 | 2013/08/06 | 1,201 |
| 282446 | 생중계 - 47일차 국정원 규탄 촛불집회 | lowsim.. | 2013/08/06 | 550 |
| 282445 | 창원홈플러스에서 대방동 3 | 바나나 | 2013/08/06 | 720 |
| 282444 | 죄송급질)파파존스 할인쿠폰번호 2 | 피자 | 2013/08/06 | 1,335 |
| 282443 | 길 가다가 마음에 드는 옷이나 가방 같은거 착용한 사람한테 어디.. 9 | ..... | 2013/08/06 | 1,898 |
| 282442 | 불같이 화내는성격 12 | 엄마진정하셨.. | 2013/08/06 | 3,167 |
| 282441 | 서울에 뷔페 괜찮은 데 있나요? 2 | 뷔페 | 2013/08/06 | 962 |
| 282440 | 오후의 뉴스 | ㅍㅍ | 2013/08/06 | 591 |
| 282439 | 아이 교육적금? | 도도맘 | 2013/08/06 | 758 |
| 282438 | 대전 웬일이래요 28 | .. | 2013/08/06 | 19,173 |
| 282437 | 대구날씨 무섭네요. 7 | 헉 | 2013/08/06 | 1,989 |
| 282436 | 방금 오늘 두 번째 만선 배가 회항했네요~ 32 | 재미지다 | 2013/08/06 | 11,550 |
| 282435 | 천둥번개쳐요 | 대전 | 2013/08/06 | 565 |
| 282434 | 4살 딸의 억지 어떻게 훈육해야할까요 7 | 엄마 | 2013/08/06 | 2,752 |
| 282433 | c컵 브라 괜찮은브랜드 없나요? 14 | 감자꽃 | 2013/08/06 | 3,910 |
| 282432 | 훈훈하고 착한 피아노 페스티벌 하네요 :-) | 퐁당퐁당 | 2013/08/06 | 640 |
| 282431 | 수술시 소변줄은 왜 꽂나요? 9 | 궁금 | 2013/08/06 | 6,503 |
| 282430 | 컴퓨터가 고장나니 아들이 공부해요ㅋㅋ 3 | 진홍주 | 2013/08/06 | 825 |
| 282429 | 스페인여행 질문있습니다 12 | 그라시아스 | 2013/08/06 | 2,007 |
| 282428 | 현직 교사의 1인 시위... 아빠와 아들은 왜 이럴까 | 샬랄라 | 2013/08/06 | 1,166 |
| 282427 | 핫스팟 켜 달라고 하는 직장동료 8 | 흠 | 2013/08/06 | 4,011 |
| 282426 | 스윗 소로-"아무리 생각해도 난 너를" 1 | 연애 시대o.. | 2013/08/06 | 997 |
| 282425 | 여자이름 끝에 지는 어때요? 2 | ㄴㄴ | 2013/08/06 | 1,604 |