영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 258134 |
채워지지않는 배고픔 3 |
가나다 |
2013/06/02 |
1,207 |
| 258133 |
시아버지 별세에 와준 저의 동생 내외에게 어떤 보답을 해주면 좋.. 10 |
난 며느리 |
2013/06/02 |
3,522 |
| 258132 |
출산에 대한 공포.. 잠이 안 옵니다.. 21 |
출산 공포 |
2013/06/02 |
5,144 |
| 258131 |
딤채 스탠드 김냉 주문했는데...불안해요 6 |
gem |
2013/06/02 |
1,803 |
| 258130 |
문컵, 디바컵 사용하시는 분들께 여쭤요. 16 |
달컵 |
2013/06/02 |
12,441 |
| 258129 |
피부과나 관리실에서 스킨 스켈링해주는 약품 9 |
아시는분~ |
2013/06/02 |
2,194 |
| 258128 |
회사그만두겠다고 하고왔어요.잠수타고싶어요 9 |
o |
2013/06/02 |
3,598 |
| 258127 |
팥이 가득 들어간.....음식이 먹고 싶어요........ 13 |
,,,,,,.. |
2013/06/02 |
2,586 |
| 258126 |
택배비에대해 11 |
택배비 |
2013/06/02 |
1,624 |
| 258125 |
미용실에서... 17 |
ㅡ,.ㅡ |
2013/06/02 |
4,021 |
| 258124 |
오늘 저녁 끝냈어요. 2 |
뚝딱~~ |
2013/06/02 |
1,241 |
| 258123 |
송곳처럼 생겼는데 쇠부분에 구멍이 나있는.. 4 |
공구찾기 |
2013/06/02 |
871 |
| 258122 |
모공각화증이신분들 ㅠ 18 |
삼키로 |
2013/06/02 |
27,849 |
| 258121 |
이웃 아이 말에 울적한 내 자신이 초라하게 느껴져요 ㅠㅠ 71 |
못난 늙은이.. |
2013/06/02 |
15,346 |
| 258120 |
슬퍼도 주제파악 죽어도 해피엔딩 1 |
슬퍼도 주제.. |
2013/06/02 |
593 |
| 258119 |
모기물려 아픈데 해열진통제 먹여도 될까요? 4 |
에고고 |
2013/06/02 |
645 |
| 258118 |
보리술빵이 떡처럼 됐어요. Help me, please. 9 |
보리술빵 |
2013/06/02 |
1,993 |
| 258117 |
음주운전후 단속걸린 어느 교사의 행패. 1 |
ㅇㅇ |
2013/06/02 |
1,040 |
| 258116 |
나이드니 생기는 기미는 어쩔 수 없는 건가요? ㅠ.ㅠ 2 |
어휴 |
2013/06/02 |
1,861 |
| 258115 |
이사 고민인데, 어떤게 더 나을까요?? 많은 조언좀.... 2 |
이사고민 |
2013/06/02 |
797 |
| 258114 |
글로벌 성공시대 브라질 김윤정 검사, 감동이네요 16 |
ㅇㅇ |
2013/06/02 |
4,265 |
| 258113 |
눈썹 반영구문신 시간지나면 저절로 지워지나요? 1 |
햇살 |
2013/06/02 |
21,964 |
| 258112 |
아들이 누나를 강간하려 했다면?-아들 가진 어머님들께 124 |
.. |
2013/06/02 |
29,190 |
| 258111 |
현대 제네시스 화재- 차주만 억울 1 |
나 몰라라 |
2013/06/02 |
1,362 |
| 258110 |
아기한테 똥강아지라는 표현 51 |
내기 했어요.. |
2013/06/02 |
8,419 |
