자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,782
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
282600 | IMF 美 출구전략, 韓주식·채권가격 급락 가능성 높아 경고 7 | .... | 2013/08/07 | 2,045 |
282599 | [급질] 피부가 너무 이상한데 뭐 발라야 하나요? 4 | // | 2013/08/07 | 1,213 |
282598 | 왕좌의 게임이라는 미드 다운받는곳 질문 4 | 미드보고파요.. | 2013/08/07 | 1,100 |
282597 | 이사가는데 거주청소 해야할까요? 2 | 청소 | 2013/08/07 | 3,022 |
282596 | 외국 살다 들어오신 분, 한국 생활 어떠세요? 76 | .. | 2013/08/07 | 27,902 |
282595 | 방에 벌이 있어요ㅜㅜ 6 | 별헤는밤 | 2013/08/07 | 868 |
282594 | 연애상담 2 | GIGO | 2013/08/07 | 885 |
282593 | 혼자 당일치기로 맛집찾아 지방가려는데 지역추천좀.. 3 | 양파깍이 | 2013/08/07 | 1,397 |
282592 | 이과생이 경찰대를 가면 진로가 어떻게 될까요? 6 | 아들과엄마 | 2013/08/07 | 1,863 |
282591 | 인천에 갈비찜 맛있게 하는집있나요 1 | 지현맘 | 2013/08/07 | 950 |
282590 | 진주시 서울등축제 중단요구에 대한 서울시 입장! | 샬랄라 | 2013/08/07 | 933 |
282589 | 우리동네 예체능 정말 재밌어요 12 | 재밌어요 | 2013/08/07 | 2,586 |
282588 | 서울지역 대학, 국어교육과는 어느 학교에 있나요? 4 | *** | 2013/08/07 | 2,093 |
282587 | 여자 혼자 동해나 양양가면 지금시기 뻘쭘할까요? 5 | 양파깍이 | 2013/08/07 | 1,646 |
282586 | 불의 여신 정이 정보석씨 5 | .. | 2013/08/07 | 1,611 |
282585 | 이거 자궁암 증상인가요? 24 | 졸라아프다 | 2013/08/07 | 8,579 |
282584 | 서양에서는 이혼은 아무렇지 않나요..??? 14 | .. | 2013/08/07 | 6,417 |
282583 | pd수첩 9 | pd 수첩 | 2013/08/07 | 1,795 |
282582 | 미드 왕좌의 게임이 황금의 제국과 비슷한가요? 6 | 왕게 | 2013/08/07 | 1,881 |
282581 | 김현중 코 왜저래요? 23 | 아깝다. | 2013/08/07 | 15,893 |
282580 | 2003~2004년정도 해군사관학교 수능 성적이요??? 10 | 꼭좀요..... | 2013/08/07 | 2,989 |
282579 | 필동면옥 냉면 좋아하시는분 계세요? 5 | ... | 2013/08/07 | 1,898 |
282578 | 대륙 여경들의 싸움 1 | 우꼬살자 | 2013/08/06 | 1,135 |
282577 | 민주화 세력으로 위장한 친중, 중국 세력을 단 한번에 가려내는.. 5 | 태양의빛 | 2013/08/06 | 862 |
282576 | 담석수술하신 분들 문의드려요~ 8 | 다봄맘 | 2013/08/06 | 3,130 |