자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,782
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
282631 | 상도동에 이화약국(이화피부과)에 실력좋은 샘이 누군가요? 3 | 이화약국 | 2013/08/07 | 22,994 |
282630 | 부정교합 때문에 서울대치과 다녀왔는데... 21 | 선택은 어려.. | 2013/08/07 | 6,042 |
282629 | 어제 놀이터 여섯살 아이들 이야기에요 8 | 널이터 | 2013/08/07 | 2,037 |
282628 | 한글과 포토샵 고수님 질문있습니다. 8 | 배움 필요 | 2013/08/07 | 1,804 |
282627 | 저만 그런가요?? | 82쿡 | 2013/08/07 | 638 |
282626 | 옷 정리, 얼마나 많은 옷이 필요할까? 7 | 속시원함 | 2013/08/07 | 3,628 |
282625 | 8월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/08/07 | 476 |
282624 | 입맛까다로운 남편. 아침밥 어떻게들 차리세요? 23 | ... | 2013/08/07 | 5,146 |
282623 | 166불에 대해서 관세는 얼마나 나올까요? 2 | ... | 2013/08/07 | 729 |
282622 | 이혼과정 최소 얼마나 들어요,,?? 5 | ,,,,, | 2013/08/07 | 1,860 |
282621 | 세입자가 개 키우는거 어느 정도 싫어하시나요?? 19 | SuhSqu.. | 2013/08/07 | 3,492 |
282620 | 세탁기 삻음 코스 처음 써볼랍니다 5 | 앙이앙 | 2013/08/07 | 1,377 |
282619 | 저도 러시아노래 하나 물어볼께요 1 | 안드레이 | 2013/08/07 | 655 |
282618 | 빨래방을 알려주세요 3 | 빨래 | 2013/08/07 | 905 |
282617 | 저도 경찰대 질문합니다. 4 | 경찰대 | 2013/08/07 | 1,644 |
282616 | 어제 혼자 출산한다고 ㅡ 순산했어요^^ 32 | 쑴풍 | 2013/08/07 | 5,000 |
282615 | 대전아이와갈만곳~~ 3 | 은총이엄마 | 2013/08/07 | 1,111 |
282614 | 백형종특 | 우꼬살자 | 2013/08/07 | 524 |
282613 | 아사이베리있나요? 7 | 코스트코 | 2013/08/07 | 2,533 |
282612 | 매직이나 볼륨매직 저렴하고 잘하는 곳(서울) 추천부탁드려요. | 머리펴기 | 2013/08/07 | 902 |
282611 | 요로감염이 질염과 같은건가요? 4 | ㅇ | 2013/08/07 | 2,598 |
282610 | 8월 7일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/08/07 | 549 |
282609 | 짭새를 아세요? 12 | 5공 | 2013/08/07 | 1,549 |
282608 | 예술&디자인 계통에서 자영업 하시는 분 계신가요 5 | 궁금 | 2013/08/07 | 1,514 |
282607 | 토끼가 유기되어있습니다. 5 | 유기토끼 | 2013/08/07 | 1,733 |