영화 아무르 하네요.

[그린 티]

나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.

[...]

할머니 목소리가 넘 할머니틱...

원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데

[그린 티]

그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.

[같은 생각]

했네요... 뭔가 아쉬운..

[전 왜]

그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ

[그게]

더빙이라...ㅉㅂ

[완전]

달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.

[더빙]

아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.