영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293670 |
(급질)다크써클용 컨실러는 밝은색?어두운색? 어떤게 나을까요? 1 |
점다섯 |
2013/09/05 |
2,282 |
| 293669 |
이성을 만날때, 싫증을 금방내는것도 바람기가 많은거라고 봐야하나.. 2 |
바람기 |
2013/09/05 |
4,213 |
| 293668 |
간단한 영어 문법 설명좀 부탁드릴께요(will be -ing) 5 |
,, |
2013/09/05 |
1,738 |
| 293667 |
공무원연금 세금 떼이나요? 4 |
궁금이 |
2013/09/05 |
11,111 |
| 293666 |
em용액으로 청소햇는데 신세계 맞네요 6 |
ㅇ ㅇ |
2013/09/05 |
4,801 |
| 293665 |
응급실 알바는 급여가 1 |
.. |
2013/09/05 |
3,391 |
| 293664 |
가양동 15평전세 빨리 나갈까요? 3 |
유끼노하나 |
2013/09/05 |
1,797 |
| 293663 |
성폭행 미수범, 중상에 쇠고랑까지... 4 |
ㅎㅎ |
2013/09/05 |
1,928 |
| 293662 |
기침이 몇달을 안 낫는데...........ㅠㅠㅠ 16 |
ryu |
2013/09/05 |
4,255 |
| 293661 |
모기때문에 미치겠어요 3 |
원걸 |
2013/09/05 |
1,501 |
| 293660 |
내란음모 사건의 '반전'…국정원의 물타기 탄로나나? 4 |
국정원기획설.. |
2013/09/05 |
2,513 |
| 293659 |
고추가루1키로에 26,900 비싼가요? 12 |
모 블러그에.. |
2013/09/05 |
5,076 |
| 293658 |
두돌전후아기...훈육은 언제부터 해야하는건가요?ㅠ.ㅠ 16 |
동네엄마 이.. |
2013/09/05 |
2,706 |
| 293657 |
박종길 차관, 운영하던 사격장 부인에 불법 양도 2 |
세우실 |
2013/09/05 |
1,676 |
| 293656 |
집 판 후 2년, 어디까지 책임져야 할까요? 7 |
.... |
2013/09/05 |
2,994 |
| 293655 |
<한겨레> 칼럼으로 수업해 선거법 위반? |
샬랄라 |
2013/09/05 |
1,592 |
| 293654 |
강북구에 불편한점 없으세요? |
garitz.. |
2013/09/05 |
1,269 |
| 293653 |
일주일 4회 이상 성관계 커플 ‘돈 더많이 번다’ 8 |
ㅇㅇ |
2013/09/05 |
4,119 |
| 293652 |
깻잎 김치 액젓?간장양념?둘 중 맛난거는 요? 7 |
액젓 간 |
2013/09/05 |
2,078 |
| 293651 |
임산부 쌈밥 먹고 싶어요~ 추천 좀 해 주세요^^;; |
ㅇㅇㅇ |
2013/09/05 |
1,344 |
| 293650 |
로맨스가 필요해...란?드라마 보신님??? 4 |
드라마 |
2013/09/05 |
1,622 |
| 293649 |
여러분 주위도 그러나요 애 데리고 나와서 애 혼자 놀고 6 |
,,,, |
2013/09/05 |
1,969 |
| 293648 |
직업전문학교는 전문대인가요? 4 |
중학맘 |
2013/09/05 |
2,309 |
| 293647 |
수시에 한군데라도 붙으면.. 7 |
고3 |
2013/09/05 |
2,299 |
| 293646 |
고1 학생 중국국제학교로 가야해요 7 |
갑자기 고민.. |
2013/09/05 |
2,143 |
